Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '08 eng>rus phrase Домик Путешественника или что-то в этом роде pro closed no
- Jan 9 '08 eng>rus easy acceptance by... пациенты быстро адаптируются к этим ортезам pro closed no
- Jan 8 '08 eng>rus benefit of retention guarantee получатель гарантийной выплаты pro closed ok
- Jan 8 '08 eng>rus give up to (по-моему) с последующей передачей прав pro closed no
- Jan 8 '08 eng>rus clearance зазор? pro closed ok
- Jan 8 '08 eng>rus pediatric females девочки до 16 лет pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>rus a residential, day care в больницах, в домах по уходу за нуждающимися в уходе гражданах интернатного, амбулаторного типа pro closed no
- Jan 7 '08 eng>rus extremely difficult to release для (чрезвычайно) сложно выжимаемых pro closed no
- Jan 5 '08 eng>rus physical (and behavioural) indicator физиологические и поведенческие индикаторы pro closed no
- Jan 5 '08 eng>rus suffocating это не удушение (см. объяснение) pro closed no
- Jan 5 '08 eng>rus drowning утопление (даже не насильственное) pro closed no
- Jan 5 '08 eng>rus throwing бросание/швыряние на землю pro closed no
- Jan 6 '08 eng>rus a residential, day care по месту жительства, а также в детских садах pro closed no
- Jan 6 '08 eng>rus compulsive stealing or scavenging бесконтрольное/импульсивное вороство либо коллекционирование бесполезных предметов pro closed no
- Jan 6 '08 eng>rus domestic violence бытовая жестокость (можно, конечно и насилие) pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>rus Grower and Influencer Management см. примечание pro closed no
4 Jan 5 '08 eng>rus Learn (mode) программирование индивидуальных настроек pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>rus C-axis gear ось круговой подачи шпинделя? pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>rus Learn (mode) программирование индивидуальных установок? pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>rus significant say весомое влияние pro closed no
4 Jan 5 '08 eng>rus non-custodial parent vs custodial parent родитель, с которым судом определено место жительства ребенка pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>rus blurred vision помутнение зрения pro closed ok
4 Jan 4 '08 eng>rus cross-sectional (survey) в результате исследования детей из разных прослоек населения pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus historical and / or preliterate cultures исторических культур и/или культур, у которых не было письменности pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>rus to cause guarantee to be executed В удостоверение чего поручитель должным образом составил настоящий документ такого-то числа такого pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>rus @ sign собака, собачка, булка, плюшка pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>rus Bumped Up To First Class попал в первый/бизнес класс pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus Miss vs. Mrs. vs. Ms Ms употребляется только тогда, когда вы не хотите выдавать свое семейное положение pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>rus Bumped Up To First Class Подняли в бизнес-класс pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus every first по первому требованию, предъявленному в письменном виде pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>rus watch 30 minutes of sales training or non-carb informational DVDs смотреть 30-минутные видео-клипы, обучающие методике продаж, а также (см. ниже - не поместилось), pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus frontline people это люди, работающие на передовой pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus hand history история раскладов pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus Freeroll tournament, brick & mortar tournament турнир, для участия в котором не нужно платить вступительный взнос (freeroll) pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus lobby фойе pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>rus Child Protection - название или нет? Похоже, что название программы или проекта pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus Child abuse – a Severe Violation of Human Rights жестокое обращение с детьми - грубое нарушение прав человека pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus Institute for Psychohistory Институт Психоистории pro closed no
- Jan 4 '08 eng>rus Lloyd deMause Ллойд де Моз pro closed no
- Jan 3 '08 eng>rus office of record Учреждение/ведомство, которое внесено в протокол суда pro closed ok
Asked | Open questions | Answered