La traducción y la interpretación como actividad »

Linguistic diversity

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	The Economist: "You are what you speak"	Mary Stefan May 25, 2011 1 (5,614) Inge Meinzer May 25, 2011
	Off-topic: English expats in Egypt	scu Mar 24, 2011 0 (4,574) scu Mar 24, 2011
	Found in Translation	Sandra B. Jan 12, 2011 1 (4,461) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 8, 2011
	El español en México y otras reflexiones sociolingüísticas	Aradai Pardo Martínez Jan 15, 2011 4 (5,154) opolt Jan 15, 2011
	Does true bilingualism exist? ( 1... 2)	David Hollywood Jul 14, 2010 25 (18,667) Robert Forstag Nov 14, 2010
	Off-topic: Hugh Laurie: the British accent vs the American	Yasutomo Kanazawa Nov 12, 2010 0 (4,995) Yasutomo Kanazawa Nov 12, 2010
	Translating Advertising in Brazil	Marcella S. Oct 26, 2010 1 (4,291) Inga Petkelyte Oct 26, 2010
	Fun: UFO/Alien translations ( 1... 2)	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 5, 2010 24 (14,872) Pablo Bouvier Oct 6, 2010
	Undocumented language found hidden in India	Abdallah Saeed Oct 6, 2010 1 (3,929) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 6, 2010
	Catalan <> Guarani translation? Yes!	Fabio Descalzi Sep 28, 2010 3 (5,317) Margaret Schroeder Sep 29, 2010
	Off-topic: Fry's English delight	Melzie Sep 5, 2010 1 (4,697) Lingua 5B Sep 6, 2010
	Wonderful programme on sign language	Lesley Clarke Jul 26, 2010 4 (5,063) Lesley Clarke Aug 1, 2010
	Paradoxes of the English Language	Bryan Crumpler Jul 15, 2010 11 (11,081) Bryan Crumpler Jul 16, 2010
	Motivations in the translation act	George Trail May 15, 2010 0 (4,003) George Trail May 15, 2010
	Borrowings in American English Survey	Katarzyna B May 6, 2010 2 (4,962) Katarzyna B May 7, 2010
	Advice on varieties of Chinese/Cantonese	Neil Coffey Apr 8, 2010 1 (4,447) Frédéric Pizzaia Apr 9, 2010
	Is "mmmh" (delicious) universal? ( 1... 2)	bizz communications (X) Mar 23, 2010 20 (34,340) Nesrin Mar 25, 2010
	Is "mmmh" (delicious) universal?	bizz communications (X) Mar 23, 2010 6 (5,464) bizz communications (X) Mar 23, 2010
	Hagège: On the Death and Life of Languages	Jocelyne S Feb 26, 2010 1 (4,952) William [Bill] Gray Feb 27, 2010
	International Mother Language Day !!!	Quamrul Islam Feb 20, 2010 0 (4,653) Quamrul Islam Feb 20, 2010
	World Oral Literature Project	Noni Gilbert Riley Feb 19, 2010 0 (3,809) Noni Gilbert Riley Feb 19, 2010
	French (Algeria vs France), any difference?	Boffin Inc Dec 14, 2009 3 (5,966) Boffin Inc Dec 14, 2009
	Off-topic: Do yo need to be refined...? (Necesita un refinado...?)	Pablo Bouvier Dec 9, 2009 1 (4,172) Aradai Pardo Martínez Dec 9, 2009
	UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger	Daniel Šebesta Oct 20, 2009 3 (5,208) Alan R King Oct 20, 2009
	Germany's new FM refuses to speak in English when in Germany ( 1... 2)	Anmol Oct 5, 2009 20 (12,980) hazmatgerman (X) Oct 20, 2009
	Proof the internet is the greatest thing ever happened to languages	Michael Jones May 9, 2008 5 (7,522) Ulrike H Oct 13, 2009
	Translation into Global English ( 1... 2)	staviano Feb 19, 2009 29 (16,399) Tom in London Sep 23, 2009
	"Dying languages archived for future generations"	Daniel Šebesta Aug 24, 2009 0 (3,539) Daniel Šebesta Aug 24, 2009
	Differences between Spanish in USA and Spanish in Spain/Latin America	Kamran Nadeem Aug 14, 2009 14 (11,069) Christopher Fitzsimons Aug 17, 2009
	Introducing your new moderator in this forum for the term 2009-2010	Astrid Elke Witte Aug 3, 2009 1 (3,363) Fabio Descalzi Aug 4, 2009
	Off-topic: Poem on Lemuria - which language is this? ( 1... 2)	Sabine Knorr Jul 8, 2009 26 (18,259) chica nueva Jul 31, 2009
	Language Legislation ( 1, 2, 3... 4)	Raf Uzar Jul 3, 2009 47 (23,316) Raf Uzar Jul 30, 2009
	Central Asian Languages: a renewed source of linguistic interest ( 1, 2, 3... 4)	Alp Berker Sep 30, 2007 49 (45,664) chica nueva Jul 19, 2009
	Conference: Language and Identity Politics (Montreal, Canada)	Jocelyne S May 22, 2009 0 (3,750) Jocelyne S May 22, 2009
	Are we going to be out of a job soon? ('2,500 languages threatened with extinction') ( 1... 2)	Edward Potter Feb 20, 2009 17 (11,010) chica nueva Apr 19, 2009
	Off-topic: "жемчужины" перевода (translation "pearls") - 212366 views - I am awed, simply awed	Vito Smolej Apr 14, 2009 12 (6,987) Vito Smolej Apr 15, 2009
	Saving Native American Languages	Louise Souter (X) Apr 1, 2009 1 (3,384) Alan R King Apr 1, 2009
	Russian loanings into English ( 1, 2... 3)	sharolga Jan 23, 2009 32 (17,327) JoanneEdwards Mar 30, 2009
	I say good-bye as a Moderator ( 1... 2)	Fabio Descalzi Mar 6, 2009 20 (11,717) Fabio Descalzi Mar 12, 2009
	Video games into Arapaho for language survival	Emilie Fahlenkamp Feb 26, 2009 8 (4,954) Emilie Fahlenkamp Feb 26, 2009
	Differences in languages from the former Yugoslavia ( 1, 2... 3)	Williamson May 8, 2008 32 (18,116) Lingua 5B Feb 11, 2009
	Europe mapped by language ( 1... 2)	Subhan Fakhrizada Feb 8, 2009 24 (13,330) Ingrid Lovric Feb 9, 2009
	Language Documentation and Conservation: first Conference	Fabio Descalzi Jul 25, 2008 1 (4,964) Fabio Descalzi Dec 6, 2008
	French Loan Words in Eastern European Languages ( 1... 2)	Taylor Kirk May 5, 2008 23 (33,818) en_retard Dec 5, 2008
	Nawat Bible project website	Alan R King Nov 28, 2008 2 (3,661) William [Bill] Gray Nov 28, 2008
	Caveat lector? No problem, just ban Latin. ( 1... 2)	Edwal Rospigliosi Nov 3, 2008 15 (9,859) Vito Smolej Nov 8, 2008
	Endangered languages - When nobody understands ( 1, 2... 3)	Fabio Descalzi Oct 25, 2008 35 (15,357) Fabio Descalzi Nov 6, 2008
	Caucasian languages: a surprise package of linguistic complexity ( 1... 2)	Fabio Descalzi Oct 29, 2007 20 (17,227) Fabio Descalzi Sep 21, 2008
	The English article	SilviuM Aug 14, 2008 0 (3,734) SilviuM Aug 14, 2008
	I am searching a list with unique languages on Earth	rowtc2 (X) Jul 13, 2008 11 (9,460) Neil Coffey Jul 17, 2008

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Anterior 1 2 3 Siguiente
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Linguistic diversity

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language