| | Tópico | Autor Respostas
(Visualizações) Última mensagem |
 | La nouvelle orthographe et son application ( 1... 2) | 20
(9,497) |
| certification for Canadians: atio or ata pros and cons | 9
(6,586) |
| Private tutoring :Translation | 0
(2,796) |
| Translation tools in Canada | 14
(5,636) |
| Rate for Japanese to English translation in Canadian Dollars | 0
(2,343) |
| Le français, bof... | 8
(4,944) |
| Horrible translations - anybody home at the federal government? | 12
(5,586) |
| Wanted: advice for a newcomer | 7
(4,353) |
| Question about an Agency | 0
(2,392) |
| Le marché montréalais de la traduction | 8
(4,709) |
| Attention, people in Canada whose identity was stolen by another freelance portal | 10
(4,639) |
| règle de traduction pour les compagnie sous la loi canadienne | 1
(3,136) |
| Relecture francais europe-> francais du canada | 6
(3,370) |
| Termium and Sage not working? | 3
(3,262) |
| French Canadian dilemma telephone handle - pass | 7
(4,025) |
| Moderador: Translation World 2009, Toronto | 2
(2,506) |
| Traducteurs travailllant pour le gouvernement fédéral - Collaboration? | 7
(4,121) |
| Recherche de partenariat en traduction | 4
(3,310) |
| Working for overseas clients | 5
(4,405) |
| Off-topic: Looking for host family for French immersion course in Montreal or Quebec | 2
(7,073) |
| marché de la traduction au Canada | 4
(4,784) |
| Comment vont les affaires? | 4
(3,512) |
| Lost in Translation | 3
(2,798) |
| Translator charged with fraud | 0
(2,230) |
| Tranduire les HYPERLIENS | 1
(2,584) |
| Translation Master's programs in Canada and the US | 5
(5,799) |
| The ideal qualifications | 0
(2,154) |
| Grande interrogation sur la recherche de clients au Canada | 3
(3,512) |
| dur pour les dents | 8
(3,848) |
| Off-topic: Conservatives lost in translation? | 1
(2,227) |
| Traducteurs vers d'autres langues que FR en AN au Canada (QC) | 3
(3,559) |
| Irish pub in trouble with Quebec language cops for vintage English-only signs ( 1... 2) | 23
(10,804) |
| Off-topic: Should I be worried about copyrights??? | 1
(3,227) |
| ProZwiki article on the "Translation Industry in Canada" - want to take a section? | 8
(4,619) |
| traducteur freelance français travaillant avec un organisme du Manitoba | 0
(2,962) |
| need advice from Canadians | 4
(3,051) |
| Off-topic: Powwow in Toronto September, 2008 | 0
(2,205) |
| Off-topic: Pow-wow in Montreal on July 3 at 6 pm | 4
(3,070) |
| Whose interests does our government serve? | 4
(3,312) |
| Who's that interpreter? | 1
(2,544) |
| Comment déduire le loyer? | 6
(3,912) |
| C'est le temps des impôts! | 14
(10,620) |
| Welcome to the forum for translation in Canada. ( 1, 2, 3, 4... 5) | 72
(38,885) |
| Garanties de paiement | 0
(2,141) |
| Off-topic: I won a trip to Canada | 3
(2,833) |
| 81% of employers do not have a hiring policy that favours ATIO translators. | 2
(2,655) |
| ATIO French-English exam dilemma | 2
(2,879) |
| Welcome, Damon - now "official" as moderator of this forum (Translation in Canada) | 0
(2,090) |
= Novas mensagens desde sua última visita (
= Nenhuma nova mensagem desde sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida) 
Translation news in Canadá
