Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: nizozemština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

200 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
2
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
english, french, translation, traduction, anglais, français
3
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in nizozemština Native in nizozemština
translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
4
Heinrich Dahms
Heinrich Dahms
Native in angličtina Native in angličtina
ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
5
Anne Lee
Anne Lee
Native in angličtina Native in angličtina
contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter
6
Peter Ramakers
Peter Ramakers
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
7
Sandra Creemers
Sandra Creemers
Native in angličtina Native in angličtina
editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
8
Neil Cross
Neil Cross
Native in angličtina Native in angličtina
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
9
kecskesb
kecskesb
Native in maďarština Native in maďarština
technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
10
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
11
sam vangheluwe
sam vangheluwe
Native in nizozemština Native in nizozemština
English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
12
sam-editing
sam-editing
Native in nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština
ArrayManagement, Medicína: léčiva, Fyzika, Psychologie, ...
13
Adam Bartley
Adam Bartley
Native in angličtina Native in angličtina
humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
14
Sarah Pethers
Sarah Pethers
Native in angličtina Native in angličtina
Regulatory documents (SPCs, PILs
15
Nicol Nevan (X)
Nicol Nevan (X)
Native in angličtina Native in angličtina
marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
16
Albert Stufkens
Albert Stufkens
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
17
Michael Hariton
Michael Hariton
Native in angličtina Native in angličtina
ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
18
Nils De Jonghe
Nils De Jonghe
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština
marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
19
Melanie Niesink
Melanie Niesink
Native in angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina
Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
20
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.