Freelance translators » English to Arabic » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

347 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
tilak raj
tilak raj
Native in Punjabi (Variant: Gurumukhi) Native in Punjabi, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
English to panjabi, English to Hindi, Panjabi, Hindi, Translator, Panjabi interpreter
2
Ambily Rajesh
Ambily Rajesh
Native in Malayalam Native in Malayalam, English Native in English
English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
3
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in English Native in English
ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
4
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
ArrayLaw/Patents
5
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
6
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
7
Neveen El Harras
Neveen El Harras
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
8
Mac Sharkawy
Mac Sharkawy
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
9
Besho Maher
Besho Maher
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
10
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Editing
11
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic Native in Arabic
translator, localizer, editor, reviewer, linguist, Arabic linguist, Localization specialist, translation, localization, editing, ...
12
Muna Abu Amara
Muna Abu Amara
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Translation, Interpreter, Computers, Technical translation, institutional translation, Software, Scientific translation, Media translation, News translation, ...
13
Mozafar Wardi
Mozafar Wardi
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in Arabic
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
14
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in Berber (Other) Native in Berber (Other), Arabic Native in Arabic
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
15
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) Native in Greek, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian) Native in Arabic
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
16
NAJIB CHEDDADI
NAJIB CHEDDADI
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Moroccan) Native in Arabic
translation, traduction, translator, traducteur, freelance, copyrights, droits d'auteur, taxes, banking, legal, ...
17
Hassan Bekhit Hassan
Hassan Bekhit Hassan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
18
Heba Salah
Heba Salah
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti) Native in Arabic
Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
19
Sam Berner
Sam Berner
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in Arabic, English (Variants: British, Australian, US) Native in English
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
20
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing