Freelance translators » angielski > arabski » Technika/inżynieria » Medycyna: kardiologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in angielski	Array
2	Asmaa Qadry Native in arabski (Variant: Egyptian)	Array
3	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
4	Besho Maher Native in arabski , angielski	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
5	Abdel Rahman Al Beialy Native in arabski (Variants: UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA))	Weaknesses
6	Nasr Ahmed Native in arabski (Variants: Saudi , Egyptian)	Arabic, freelance, engineering, automotive, general, medical, native, car, truck, pharmacology, ...
7	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in arabski	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
8	Abdelkarim Kassimi Native in hiszpański , arabski	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
9	Sherif Maklad Native in arabski (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
10	Marwa Seleem Native in arabski (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, English, life sciences, Dental, medical, pharmaceutical, patient education, informed consent, linguistic validation, reconciliation, ...
11	setia Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , perski (farsi)	Array
12	mona elshazly Native in arabski	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
13	Ehab Tantawy Native in arabski	Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
14	Dalia Boulis Native in francuski , arabski	Array
15	Omar Shenkar Native in arabski , angielski , francuski	Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
16	Sami Khamou Native in arabski	Arabic, legal, medical, military, education, economics
17	Yasser El Helw Native in arabski , angielski	Array
18	Anne-Leïla HADDAD Native in arabski , francuski	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
19	Arabian Knights Native in arabski , angielski	Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
20	Sarah Qadry Native in arabski (Variant: Egyptian)	I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.