Freelance translators » angielski > turecki » Biznes/finanse » Transport, spedycja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	zeki colak Native in turecki	social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...
2	Filiz Ozcan Native in turecki	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
3	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	Array
4	Mehmet Ocakoglu Native in turecki	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
5	Hakki Erdem Dincer Native in turecki	memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...
6	Zeki Güler Native in turecki	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
7	Duygu Türer Native in turecki	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
8	Onur Koyunlu Native in turecki	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
9	ATIL KAYHAN Native in turecki	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
10	Evren Madran Native in turecki	vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
11	Ceren Coşar Native in turecki	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
12	Emel Kurt Native in turecki	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
13	Pinar Celik Native in turecki	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
14	Kourosh Abdi Native in kurdyjski , perski (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
15	Deniz Kizildag Native in turecki	ArrayMedycyna (ogólne)
16	Engin İlkiz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
17	mustafaer Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , angielski (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
18	ahmed_saad Native in arabski (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
19	Fatima Argun Native in angielski , turecki	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
20	Raffi Jamgocyan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.