Freelance translators » japoński > angielski » Technika/inżynieria » Medycyna: kardiologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Trang Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
2	Shigeko Uematsu Native in japoński	Array
3	Vasaporn Chaiyakul Native in angielski , tajski	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
4	Stuart Albert Native in angielski	Japanese, English, medicine, biomedical, clinical study, medical devices, pharmaceuticals, technology, software, contracts, ...
5	Mia Nguyen Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
6	Wataru Ichinomiya Native in japoński	Array
7	Akiko Sato Native in japoński	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
8	JAPENG Technical Translator Native in angielski (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
9	Quinn Hoang Native in wietnamski	Array
10	WISSE Native in angielski , niemiecki	Array
11	Atsuko Ito Native in japoński	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
12	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in angielski	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
13	Yola Zhao Native in chiński	Array
14	Junko Inoue Native in japoński	Array
15	Machiko Tanaka Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku, Hakata, Kansai)	Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
16	Ted Richardson Native in angielski	japanese, english, medical devices, technical, marketing, user interface, user experience, technical writing
17	Johnson Hou Native in chiński	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
18	Ai Hatta Native in japoński	Array
19	Takuo Yasuda Native in japoński	Array
20	Harshada Kulkarni Native in marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.