Member since Oct '22

Working languages:
Haitian-Creole to English
English to Haitian-Creole
French to English
Spanish to Haitian-Creole
French to Haitian-Creole

Joseph Brunet
God is Great

Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic
Local time: 16:27 AST (GMT-4)

Native in: Creoles & Pidgins (French-based Other) Native in Creoles & Pidgins (French-based Other)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Joseph Brunet is working on
info
Nov 15, 2023 (posted via ProZ.com):  English<>Haitian Creole/French medical healthcare/legal ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
RetailTourism & Travel
SurveyingNames (personal, company)
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Dominico americano
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2022. Became a member: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Hi this is joseph, I am a medical and legal interpreter, i have been doing interpretation for about 5+ years of experiences. 

Highlights of Qualifications

Hands-on experience in interpretation, translation and communication of medical information in a clinical setting

Immense knowledge of medical terminology, clinical practices and healthcare system

Extensive knowledge of various community resources and service providers

Familiarity with using MS Office Suite, email programs and internet service

Ability to adhere to interpreter ethical standards and maintain data confidentiality

Ability to deal with clinical staff, patients and workplace conflicts, efficiently

                                                Professional Experience


Answered phone calls and interacted with patients and staff upon arrival, politely.

Received, documented and responded to patient’s requests for medical interpretation.

Provided accurate and timely interpretation and rendition of medical

Information to patients.

Reviewed and translated written information for patients and their families.

Accompanied patients to appointments and assisted them in completing required forms.

Maintained confidentiality of patient related information and adhered to interpreter work ethics.

Keywords: english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare


Profile last updated
Nov 16, 2023