Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

двуконтурна

English translation:

dual-circuit

Added to glossary by Andrei Vrabtchev
Sep 27, 2009 16:30
14 yrs ago
Bulgarian term

двуконтурна

Bulgarian to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Ако спирачната система е хидравлична или смесена, тя трябва да бъде двуконтурна, с отделно действие на талигите. Работата на същата, трябва да бъде контролирана от системата за управление.
Proposed translations (English)
4 +5 two-circuit

Proposed translations

+5
10 mins
Selected

two-circuit

-
Peer comment(s):

agree invguy
1 hr
Благодаря
agree James McVay : Or "dual-circuit system." Depending on how you word the sentence, you might need a noun.
2 hrs
Thanks
agree Christo Metschkaroff : Някой да светне разликата м/у two-circuit, dual-circuit, double-circuit (brake system)?
3 hrs
Благодаря, синоними са. Г-н McVay посочва само, че може да се добави system, но тази дума не е включена във въпроса.
agree Valentina Novakova
13 hrs
Благодаря
agree Mark Bossanyi : Dual circuit
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search