Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2006 21:10
18 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Certified Trilingual Translator
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to Spanish, and 3 more.
ontkorrelen
Dutch to English
Science
Agriculture
cotton production
= de eerste stap in het productieproces van katoen: de katoenplant wordt ontkorreld
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | gin |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+3
11 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
gin
*
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-15 21:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
N-E Woordenboek voor Landbouwwetenschappen [T. HHuitenga/Numij]: ontkorrel (v. katoen) = gin; ontkorrelhuis (v. katoen) = gin house; ontkorrelmachine (v. katoen): gin, ginner
Concise Oxford Dictionary: gin (n.) = a machine for separating cotton from its seeds; gin (v.tr.) = (treat) cotton in a gin
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-15 21:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
N-E Woordenboek voor Landbouwwetenschappen [T. HHuitenga/Numij]: ontkorrel (v. katoen) = gin; ontkorrelhuis (v. katoen) = gin house; ontkorrelmachine (v. katoen): gin, ginner
Concise Oxford Dictionary: gin (n.) = a machine for separating cotton from its seeds; gin (v.tr.) = (treat) cotton in a gin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "heel erg bedankt!"
Something went wrong...