Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cordless Pin Nailer
Danish translation:
ledningsfri sømpistol /hæftepistol
Added to glossary by
Lingua Danica
Oct 24, 2006 10:56
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Quick and accurate translations
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian to Danish, and 7 more.
Cordless Pin Nailer
English to Danish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Er dette mon en "sømpistol", eller noget andet?
Proposed translations
(Danish)
| 4 | ledningsfri sømpistol /hæftepistol |
Lingua Danica
|
Proposed translations
1 hr
Lingua Danica
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Medical Doctor & M.A. - at your service
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Italian to Danish, French to Danish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ledningsfri sømpistol /hæftepistol
Ja, det er det man kalder en sømpistol eller hæftepistol.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-24 12:47:17 GMT)
--------------------------------------------------
En kombineret sømpistol / hæftepistol (dvs til både søm og hæfteklammer) kan kaldes en kombi-pistol.
Se fx http://www.metabo.dk/metabo/halbstationaere_stationaere/dk/d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-24 12:47:17 GMT)
--------------------------------------------------
En kombineret sømpistol / hæftepistol (dvs til både søm og hæfteklammer) kan kaldes en kombi-pistol.
Se fx http://www.metabo.dk/metabo/halbstationaere_stationaere/dk/d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's great. Thanks! :)"
Something went wrong...