Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accommodative
Dutch translation:
accommoderend
Added to glossary by
Steven Mertens
Jan 8, 2007 19:56
17 yrs ago
English term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
accommodative
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "Stressing the fact that rates are still low and accommodative, the central bank hiked one more time."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | accommoderend |
Antoinette Verburg
|
| 4 | accomoderend |
Elsowina (X)
|
| 3 | meegaand/behulpzaam ? |
Jon O (X)
|
Proposed translations
29 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
32
Selected
accommoderend
Zou dit het kunnen zijn?
Zoals een 'accommodative policy' ook een 'accomoderend beleid' is:
'accommodative policy
A central bank policy designed to stimulate economic growth by lowering short term interest rates.'
https://us.etrade.com/e/t/estation/glossaryterm?id=4354
'accommoderend beleid = groeibevorderend beleid van de centrale bank, gekenmerkt door het streven naar een lage rente en een ruime kredietverlening. Heeft als risico hogere inflatie, die dan met restrictief beleid moet worden bestreden.'
http://www.cubi.nl/analyse/definitie/378_Accommoderend_belei...
Zoals een 'accommodative policy' ook een 'accomoderend beleid' is:
'accommodative policy
A central bank policy designed to stimulate economic growth by lowering short term interest rates.'
https://us.etrade.com/e/t/estation/glossaryterm?id=4354
'accommoderend beleid = groeibevorderend beleid van de centrale bank, gekenmerkt door het streven naar een lage rente en een ruime kredietverlening. Heeft als risico hogere inflatie, die dan met restrictief beleid moet worden bestreden.'
http://www.cubi.nl/analyse/definitie/378_Accommoderend_belei...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Antoinette. Soms moet je het blijkbaar niet te ver zoeken :-)"
7 mins
meegaand/behulpzaam ?
i came up with these of the top of my head, not sure how well it fits your context though
42 mins
accomoderend
Ik opteer ook voor accomoderend: zie maandbericht van december 2006 van de ECB (NL-versie), opgevraagd via 'publicaties ECB' op de website van De Nederlandse Bank
Example sentence:
Na deze verhoging van de rentetarieven is het monetaire beleid van de ECB nog steeds accomoderend, gezien de nog altijd lage ECB-basisrentetarieven, ...
Reference:
Something went wrong...