Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
404/Section 10 permitting
Portuguese translation:
404/Seção 10 - Licenciamento
Added to glossary by
Mario Freitas
Mar 3, 2015 10:39
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
404/Section 10 permitting
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Port Planning, NEPA compliance, and 404/Section 10 permitting, Macalloy Proposed Bulk Cargo Facility, Charleston SC
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | 404/Seção 10 - Licenciamento |
Mario Freitas
|
| 3 +1 | permissões da seção 404 e seção 10 (da Clean Water Act - CWA) |
ferreirac
|
Change log
Mar 10, 2015 17:39: Mario Freitas Created KOG entry
Oct 3, 2016 06:34: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
244
Selected
404/Seção 10 - Licenciamento
Acho que deveria haver um hifen entre 10 e permitting, que deve ser o nome da seção.
Peer comment(s):
| agree |
Colin Bowles
: Concordo pelo motivo que expliquei na minha Discussion Entry.
20 mins
|
|
That's it, Colin! Obrigado!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
4 hrs
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
permissões da seção 404 e seção 10 (da Clean Water Act - CWA)
Ref.: https://www.abrh.org.br/sgcv3/UserFiles/Sumarios/0148ba069f4...
Atualmente, a principal lei norte-americana que trata da gestão de recursos hídricos nesse país, de acordo com Magrini e Veiga (2009), é a Lei Federal de Controle de Poluição da Água, promulgada em 1948, e posteriormente
conhecida como Clean Water Act - CWA. Nessa lei, a qual foi revisada em vários momentos, importa destacar, para o presente trabalho, especialmente a seção 404, que trata das permissões de dragados e de materiais de preenchimento
(Permits for Dredged or Fill Material).
Atualmente, a principal lei norte-americana que trata da gestão de recursos hídricos nesse país, de acordo com Magrini e Veiga (2009), é a Lei Federal de Controle de Poluição da Água, promulgada em 1948, e posteriormente
conhecida como Clean Water Act - CWA. Nessa lei, a qual foi revisada em vários momentos, importa destacar, para o presente trabalho, especialmente a seção 404, que trata das permissões de dragados e de materiais de preenchimento
(Permits for Dredged or Fill Material).
Discussion
Dessa forma, eu concordaria com a sugestão do Mario.