Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
7 HPPE and steel Gold
Slovak translation:
7 vysoko výkonný polyetylén a oceľ v zlatom prevedení
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Jun 19, 2018 13:38
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
7 HPPE and steel Gold
English to Slovak
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
pracovné rukavice
7 HPPE and steel Gold NA NA NA
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | 7 vysoko výkonný polyetylén a oceľ v zlatom prevedení |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 3 | 7 vysoko účinný poly etnhylen a oceľ zlatá |
FARNA FARNAX
|
Proposed translations
1 hr
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
7 vysoko výkonný polyetylén a oceľ v zlatom prevedení
https://en.wikipedia.org/wiki/HPPE
--------------------------------------------------
Note added at 5 dnů (2018-06-25 08:32:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Dušan, srdečne, aj body som už dostal! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 dnů (2018-06-25 08:32:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Dušan, srdečne, aj body som už dostal! :-)
Note from asker:
| toto je správna odpoveď ale vďaka pošahanému softvéru ProZ sa mi nedarí ju vybrať (ani srnky v Kuneráde) nemajú šajnu prečo. Vďaka Georges... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
FARNA FARNAX
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Slovak
United Kingdom
Understand and be understood.
Native in: English (Variant: British) 
, Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English
7 vysoko účinný poly etnhylen a oceľ zlatá
Pogumovana ocel material na ochranné rukavice
To gold moze byt ako ich farba
7 moze byt hustota povrchovej gumy/umelej hmoty
To gold moze byt ako ich farba
7 moze byt hustota povrchovej gumy/umelej hmoty
Something went wrong...