Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
community names
Swedish translation:
gruppnamn
Added to glossary by
Monica Berntsson
Oct 7, 2004 12:02
19 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
community names
English to Swedish
Other
Computers: Hardware
Access points
Åtkomstpunkter i datornätverk. SNMP Community names.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | gruppnamn |
Bo Hellenbrandt
|
Proposed translations
+3
1 hr
Bo Hellenbrandt
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Technical translator
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Swedish to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
gruppnamn
gruppnamn är hur Microsoft har översatt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2004-10-07 13:11:01 GMT)
--------------------------------------------------
Den här inställningen har ingen effekt om SNMP-agenten inte är installerade på klientdatorn. Se även de båda andra SNMP-inställningarna: \"Trap-konfiguration\" och \"Gruppnamn\"
This setting has no effect if the SNMP agent is not installed on the client computer. Also, see the other two SNMP settings: \"Trap Configuration\" and \"Community Name\"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2004-10-07 13:11:01 GMT)
--------------------------------------------------
Den här inställningen har ingen effekt om SNMP-agenten inte är installerade på klientdatorn. Se även de båda andra SNMP-inställningarna: \"Trap-konfiguration\" och \"Gruppnamn\"
This setting has no effect if the SNMP agent is not installed on the client computer. Also, see the other two SNMP settings: \"Trap Configuration\" and \"Community Name\"
Peer comment(s):
| agree |
Mario Marcolin
11 mins
|
|
Tack!
|
|
| agree |
Mårten Sandberg
3 hrs
|
|
Tack!
|
|
| agree |
hookmv
7 hrs
|
|
Tack!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack igen!"
Discussion
Om du vill har st�rst m�jlig hj�lp ska du kanske �ndra spr�kkombinationen till "Englisg>Swedish".
H�lsningar Anne Marie