Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ducting fabrics
Turkish translation:
kanal geçiş brandası
Added to glossary by
nalan (X)
Apr 1, 2006 10:35
18 yrs ago
English term
ducting fabrics
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Almancası: Wandungswerkstoff
Proposed translations
(Turkish)
4 +3 | kanal geçiş brandası | Ender Batur |
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
kanal geçiş brandası
Hava kanallarıyla fan çıkışlarının ebatları genellikle uymaz. Oradaki geçiş branda bezinden yapilma bir geçişle çözülür. Her iki tarafa da kasnakla bağlanır ve geçiş ölçü ve uyum problemi çözülmüş olur. Aynı zamanda fandaki titresimlerin ince sacdan yapılan hava kanallarına iletilmesi de sönümlendirilmiş olur. Bu sayede fan sesi kanallar vasıtasıyla binaya dağılmaz. Bazan kanal branşmanlarının geçiş yerlerinde de ses izolasyonu sağlamak amacıyla da kullanıldığı olur. Burada duct = air duct'dır ve fabric = branda bezidir.
Peer comment(s):
agree |
Alev Ellington
: http://www.vintex.com/Products.htm linkinde resmi var. Vinilden yapiliyormus.
5 mins
|
agree |
Mustafa Altinkaya
41 mins
|
agree |
Serkan Doğan
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tsk.ler"
Discussion