Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Foreign Exchange Law Foreign Trade Control Act
Ukrainian translation:
Закон про валютний контроль та Закон про зовнішньоекономічну діяльність
Added to glossary by
Oleksandr Bragarnyk
Nov 26, 2007 17:38
16 yrs ago
English term
Ukraine
18 yrs in Bio(-tech-,-chem,mic-) Patents
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Foreign Exchange Law Foreign Trade Control Act
English to Ukrainian
Bus/Financial
Finance (general)
Як би це перекласти? Чи моде там якусь кому забули?
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | Закону про валютний контроль з метою забезпечення контролю за зовнішньоекономічною діяльністю |
Ol_Besh
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Закону про валютний контроль з метою забезпечення контролю за зовнішньоекономічною діяльністю
Тільки прошу не питати, як це ґуґлиться....
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2007-11-26 17:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
Тут два закони впереміш:
Закон про валютний контроль
Валютні операції комерційних банківоборону (фінанси) і Закону про імпорт, експорті і повноваження митниці. У 1947 р. набрав сили Закон про валютний контроль, згодом ...
free.refsmarket.com.ua/viewfree.php?pageid=10&diplomID=10620 - 20k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-11-26 17:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
А також
Закон про зовнішньоекономічну діяльність
2.2. РЕГУЛЮВАННЯ ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ » Бібліотека ...Вищим законодавчим органом державного регулювання ЗЕД є Верховна Рада України. Відповідно до ст. 9 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ...
lib.studentu.org.ua/index.php?newsid=368 - 18k - Кеш - Подібні сторінки
Митне регулювання зовнішньоекономічної діяльностірегулювання зовнішньоекономічної діяльності здійснюється згідно з Законом України „Про зовнішньоекономічну діяльність”, законами ...
refsmarket.com.ua/viewfree.php?diplomID=8445 - 22k - Кеш - Подібні сторінки
: Зовнішньоекономічна діяльність та її регулюванняНаступною формою є митне регулювання зовнішньоекономічної діяльності, яке здійснюється згідно із Законом України "Про зовнішньоекономічну діяльність", ...
www.grinchuk.lviv.ua/book/22/1064.html - 18k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2007-11-26 17:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
Тут два закони впереміш:
Закон про валютний контроль
Валютні операції комерційних банківоборону (фінанси) і Закону про імпорт, експорті і повноваження митниці. У 1947 р. набрав сили Закон про валютний контроль, згодом ...
free.refsmarket.com.ua/viewfree.php?pageid=10&diplomID=10620 - 20k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-11-26 17:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
А також
Закон про зовнішньоекономічну діяльність
2.2. РЕГУЛЮВАННЯ ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ » Бібліотека ...Вищим законодавчим органом державного регулювання ЗЕД є Верховна Рада України. Відповідно до ст. 9 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ...
lib.studentu.org.ua/index.php?newsid=368 - 18k - Кеш - Подібні сторінки
Митне регулювання зовнішньоекономічної діяльностірегулювання зовнішньоекономічної діяльності здійснюється згідно з Законом України „Про зовнішньоекономічну діяльність”, законами ...
refsmarket.com.ua/viewfree.php?diplomID=8445 - 22k - Кеш - Подібні сторінки
: Зовнішньоекономічна діяльність та її регулюванняНаступною формою є митне регулювання зовнішньоекономічної діяльності, яке здійснюється згідно із Законом України "Про зовнішньоекономічну діяльність", ...
www.grinchuk.lviv.ua/book/22/1064.html - 18k - Кеш - Подібні сторінки
Note from asker:
| Так я про те саме, є підозра що забули кому поставити |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion