Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(PURCHASE ORDER) is issued to
Ukrainian translation:
(Замовлення на купівлю) видано
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jun 23, 2017 07:57
6 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
(PURCHASE ORDER) is issued to
English to Ukrainian
Bus/Financial
Finance (general)
Purchase Order (Contractual Provisions)
THIS PURCHASE ORDER FOR GOODS (this “Purchase Order”) is issued to XXX by YYY
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | (Замовлення на купівлю) видано |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | (Замовлення на поставку) видано |
Roman Soluk
|
Change log
Jun 24, 2017 18:52: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
(Замовлення на купівлю) видано
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-06-23 08:01:40 GMT)
--------------------------------------------------
напр.: виготовлення Товару на замовлення споживача, тобто ..... Достатнім доказом дії таких обставин та строку дії є документ, виданий ... http://4etag.kiev.ua/wp-content/uploads/Договір-купівлі-прод...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!
"
1 hr
Roman Soluk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
(Замовлення на поставку) видано
Замовлення на поставку товарів видано...
http://overlack.in.ua/files/sample_of_order.pdf
http://overlack.in.ua/files/sample_of_order.pdf
Something went wrong...