Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
congrès doctrinal
Dutch translation:
doctrinaal congres
Added to glossary by
Bart Vanderbruggen (X)
Jun 11, 2007 21:25
16 yrs ago
French term
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
congrès doctrinal
French to Dutch
Other
Government / Politics
La signification du *congrès doctrinal*.
Titel van een hoofdstuk uit L'action catholique et la Nation van Pierre Harmel, Belgisch Minister van Staat.
Het congres had tot doel de houding van de katholieke jongerenbeweging t.o. de groeiende invloed van de staat op het maatschappelijke leven te bepalen.
Doctrinaal is geen Nederlands, doctrinair betekent iets anders en doctrinecongres geeft geen enkele hit. Iemand een voorstel?
Titel van een hoofdstuk uit L'action catholique et la Nation van Pierre Harmel, Belgisch Minister van Staat.
Het congres had tot doel de houding van de katholieke jongerenbeweging t.o. de groeiende invloed van de staat op het maatschappelijke leven te bepalen.
Doctrinaal is geen Nederlands, doctrinair betekent iets anders en doctrinecongres geeft geen enkele hit. Iemand een voorstel?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | doctrinaal congres |
Bart Vanderbruggen (X)
|
Change log
Jun 15, 2007 12:06: Bart Vanderbruggen (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
doctrinaal congres
Beste Erik,
Ik vrees dat je het met dit krom Nederlands moet doen, want dit is typisch Belgisch. Je vindt enkele (3) hits in een politieke context (liberale partij, ABVV van Debunne).
Ik vrees dat je het met dit krom Nederlands moet doen, want dit is typisch Belgisch. Je vindt enkele (3) hits in een politieke context (liberale partij, ABVV van Debunne).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vooruit dan maar. Bedankt!"
Something went wrong...