Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
EV/EBITDA 08 : 7x)
Italian translation:
EV/EBIDTA 2008: 7x
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Sep 11, 2007 09:44
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
EV/EBITDA 08 : 7x)
French to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Cari colleghi, come rendere la sigla in oggetto in questa frase:
une génération importante de FCF et une valorisation raisonnable (EV/EBITDA 08 : 7x) justifient cet investissement
Grazie,
Cristina
une génération importante de FCF et une valorisation raisonnable (EV/EBITDA 08 : 7x) justifient cet investissement
Grazie,
Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | EV/EBIDTA 2008: 7x |
Silvia Carmignani
|
Change log
Nov 6, 2007 09:14: Maria Cristina Chiarini Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
EV/EBIDTA 2008: 7x
Oppure EV/EBIDTA '08 di/pari a 7x
Ev/ebitda. Multiplo utilizzato per valutare la convenienza relativa di un investimento. Viene calcolato come rapporto tra il valore dell’impresa (ev) e il margine operativo lordo (ebitda) dell’impresa stessa. È preferibile al multiplo ev/ebit quando si vogliano confrontare imprese che devono supportare carichi di ammortamenti non confrontabili (vedi: Ebitda — Ev)
http://www.cfsrating.it/Glossario/glossario_e.htm
Il nuovo Fair Value DCF corrisponde ad un EV/EBITDA 2008 di 4,7x rispetto a quello attuale di 3,4x e ad un Free. Cash Flow Yield 2008 dell’11,3% sul 2008 ...
www.borsaitaliana.it/mediasource/star/db/pdf/51499.pdf
EV/EBITDA ’08 di 4,6x; Equity Free Cash Flow Yield ’08 del 13%, penalizzato. dalla sostanziale assenza di leverage (D/EBITDA ’08 di 0,6x). ...
www.borsaitaliana.it/mediasource/star/db/pdf/56192.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-11 09:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: EBITDA
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-09-11 10:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
Trovo anche:
L'azione tratta su multipli che riteniamo attraenti: P/E 2008-2009 di 13 volte e 12 circa ed EV/Ebitda 2008-2009 di 7 e 6,5 volte tenuto conto della ...
www.milanofinanza.it/news/dettaglio_news.asp?id=20070906111...
Ev/ebitda. Multiplo utilizzato per valutare la convenienza relativa di un investimento. Viene calcolato come rapporto tra il valore dell’impresa (ev) e il margine operativo lordo (ebitda) dell’impresa stessa. È preferibile al multiplo ev/ebit quando si vogliano confrontare imprese che devono supportare carichi di ammortamenti non confrontabili (vedi: Ebitda — Ev)
http://www.cfsrating.it/Glossario/glossario_e.htm
Il nuovo Fair Value DCF corrisponde ad un EV/EBITDA 2008 di 4,7x rispetto a quello attuale di 3,4x e ad un Free. Cash Flow Yield 2008 dell’11,3% sul 2008 ...
www.borsaitaliana.it/mediasource/star/db/pdf/51499.pdf
EV/EBITDA ’08 di 4,6x; Equity Free Cash Flow Yield ’08 del 13%, penalizzato. dalla sostanziale assenza di leverage (D/EBITDA ’08 di 0,6x). ...
www.borsaitaliana.it/mediasource/star/db/pdf/56192.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-11 09:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: EBITDA
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-09-11 10:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
Trovo anche:
L'azione tratta su multipli che riteniamo attraenti: P/E 2008-2009 di 13 volte e 12 circa ed EV/Ebitda 2008-2009 di 7 e 6,5 volte tenuto conto della ...
www.milanofinanza.it/news/dettaglio_news.asp?id=20070906111...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie anche a Francesca"
Discussion