Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
engager
Italian translation:
(chiamare) in causa
French term
engager
Proposed translations
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
(chiamare) in causa
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni23 ore (2008-12-09 10:19:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Orlea...buon lavoro!
Italy
Experienced translator and interpreter
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 4 more.
indubbia
Italy
Translator, Journalist and Blogger
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
implicata
Un ulteriore suggerimento. Ciao.
presente
nel senso che non si intende negarla (o almeno non del tutto...)
solo un'altra possibilità
Italy
TECHNICAL, TOURISM, MARKETING, ARTS
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Italian, French to Italian
acclarata, certa
Brazil
Danielle Maria de Alencar Bandeira
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
indotta, incitata
Certo che tutto dipende del contesto per davvero capire se "engager" che ha vari sensi, qui sia indurre, incitare o coinvolgere.
"Marat engageait les soldats à massacrer les chefs"
Something went wrong...