Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
\"en aval de\" (en este contexto)
Spanish translation:
después de/posteriores a
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Jun 15, 2010 18:27
13 yrs ago
French term
"en aval de" (en este contexto)
French to Spanish
Law/Patents
Petroleum Eng/Sci
La troisième base utilisée (repérée « Base B3 » dans les Tableaux 1 à 4), est une coupe d’hydrocarbures
constituée essentiellement de cycloparaffines contenant 6 à 8 atomes de carbone. Avantageusement, cette base est
constituée de cyclohexanes, dont la teneur est supérieure à 80 % en masse et, de préférence, supérieure à 90 % en
masse. Elle peut provenir de différents procédés utilisés dans une raffinerie pour le traitement des pétroles bruts et, en particulier, peut être prélevée en sortie de l’unité de fractionnement située ***en aval d’un procédé d’isomérisation des essences légères.
constituée essentiellement de cycloparaffines contenant 6 à 8 atomes de carbone. Avantageusement, cette base est
constituée de cyclohexanes, dont la teneur est supérieure à 80 % en masse et, de préférence, supérieure à 90 % en
masse. Elle peut provenir de différents procédés utilisés dans une raffinerie pour le traitement des pétroles bruts et, en particulier, peut être prélevée en sortie de l’unité de fractionnement située ***en aval d’un procédé d’isomérisation des essences légères.
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | después de/posteriores a | Béatrice Noriega |
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
después de/posteriores a
una idea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :)"
Something went wrong...