Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
ketentuan penutup
English translation:
concluding provisions
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Dec 5, 2014 16:50
9 yrs ago
31 viewers *
Indonesian term
Penutup
Indonesian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Regulations
Ketentuan Penutup
Proposed translations
(English)
5 +2 | concludinig provisions | ErichEko ⟹⭐ |
5 | final act | Yuliana Wati |
4 | closing terms | fird_77 |
Change log
Dec 8, 2014 08:44: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "English to Indonesian" to "Indonesian to English"
Sep 4, 2015 22:46: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Indonesian term (edited):
ketentuan penutup
Selected
concludinig provisions
√ Ketentuan Penutup di dalam perjanjian atau peraturan adalah ketentuan yang diletakkan paling akhir. Biasanya berisi hal-hal seperti yang akan terjadi / berlaku ketika ada perubahan, masa berlaku dsj. yang memayungi perjanjian / peraturan itu, namun bukan isi / substansinya.
★Surjaya di bawah sudah dwibahasa, sehingga memudahkan pembandingan antara frasa Indonesia dan frasa Inggrisnya.
SURJAYA ★★★★★
http://www.bu.edu/bucflp/files/2012/01/Law-No.-11-Concerning...
BAB XIII
KETENTUAN PENUTUP
Pasal 54
(1) Undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal diundangkan.
CHAPTER XIII
CONCLUDING PROVISIONS
Article 54
(1) This law shall take effect from the date it is promulgated.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Indonesian term (edited):
ketentuan penutup
final act
Saya kutip dari link berikut:
https://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=201201182206...
https://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=201201182206...
2 days 14 hrs
closing terms
alternatif saja.
Something went wrong...