Italian to English Law/Patents Real Estate

Please see below thanks, for a property purchase agreement

Sono, inoltre, a carico della parte proponente acquirente le spese per gli accatastamenti delle unità immobiliari, regolamento di condominio, tabelle millesimali, e spese di allaccio delle utenze, quantificate fin d'ora forfettariamente in € xxx (Euroxxx/00);
La presente proposta di acquisto è irrevocabile fin dal momento della sottoscrizione e fino alla sottoscrizione del preliminare di vendita che ne costituisce termine di validità ai sensi dell'Art.1329 c.c..
La stessa sarà vincolante per la YY Srl solo dopo la formale accettazione da effettuarsi entro e non oltre 10 giorni da oggi.