Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
commutatore elettronico video amplificato
Spanish translation:
conmutador electrónico de (/ para) video amplificado
Added to glossary by
elysee
Jun 20, 2005 08:29
18 yrs ago
Italian term
commutatore elettronico video amplificato (URGENTE)
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
audio / video
contesto : impianti audio/video
commutatore elettronico video amplificato (2 In - 2 Out) Alimentazione 12/24Vcc
Grazie 1000!
commutatore elettronico video amplificato (2 In - 2 Out) Alimentazione 12/24Vcc
Grazie 1000!
Proposed translations
+1
47 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
conmutador electr¢nico de (o para) video amplificado
tal cual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti e saluti! (era infatti meglio precisare "de/para")"
12 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
conmutador elctrónico video amplificado
Un saludo
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-06-20 08:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
perdona \"electrónico\"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-06-20 08:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
perdona \"electrónico\"
15 mins
Silvia Gomez
Native in Spanish
Accuracy, international background
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Something went wrong...