Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
平均値士標準誤差
English translation:
Mean plus/minus standard deviation (standard error)
Added to glossary by
Magdalena Ciubancan (X)
Oct 23, 2006 07:40
17 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
平均値士標準誤差
Japanese to English
Other
Other
could you please help me with this one? the full sentence in which it appears is: 各値は、Xっ匹のラットから得られた平均値士標準誤差を示した。
i think there is a standard expression for that, but i don't know it.
thank you!
i think there is a standard expression for that, but i don't know it.
thank you!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Mean plus/minus standard deviation (standard error) |
Troy Fowler
|
| 5 | mean 士 SD |
yuzouren
|
Proposed translations
+4
19 mins
Selected
Mean plus/minus standard deviation (standard error)
The sentence reads,
"Each value represents the mean plus/minus one standard deviation for X number of rats."
When presenting statistics (like averages) for a dataset, it is common to also provide the values corresponding to one standard deviation either lower or higher than the average to give an indication of how spread out the data is (i.e. how much variation there is).
Try googling "mean plus/minus standard deviation" for references.
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-10-23 14:32:43 GMT)
--------------------------------------------------
Please use: "the mean plus/minus one standard deviation". I omitted the word "one" in the title of my posting.
"Each value represents the mean plus/minus one standard deviation for X number of rats."
When presenting statistics (like averages) for a dataset, it is common to also provide the values corresponding to one standard deviation either lower or higher than the average to give an indication of how spread out the data is (i.e. how much variation there is).
Try googling "mean plus/minus standard deviation" for references.
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-10-23 14:32:43 GMT)
--------------------------------------------------
Please use: "the mean plus/minus one standard deviation". I omitted the word "one" in the title of my posting.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!!"
9 mins
mean 士 SD
Mean 士 standard dviation
Something went wrong...