Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
atestado de teste em utilização vigorosa
German translation:
Prüfzeugnis/Bescheinigung für Hochleistungstest/Test unter starker Belastung/Beanspruchung
Added to glossary by
erna13
Apr 11, 2012 08:17
12 yrs ago
Portuguese term
atestado de teste em utilização vigorosa
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Karosserielackieranlage
Elementos de construção e cabos deverão estar isentos de substâncias prejudiciais para banhos de imersão de pintura ou com teor de silicone.
Deverão ser apresentados atestados de teste em utilização vigorosa.
Deverão ser apresentados atestados de teste em utilização vigorosa.
Proposed translations
50 mins
Selected
Prüfzeugnis/Bescheinigung für Hochleistungstest/Test unter starker Belastung/Beanspruchung
Wäre mein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
52 mins
Nachweis über Tests unter Extrembedingungen
Nachweise über Tests unter Extrembedingungen müssen vorgelegt werden.
Something went wrong...