Portuguese term (edited): assentos retráteis com molas entrelaçadas com percinta

Acredito que seja "retráteis". Veja estes exemplos:

All-Areas.nl - Officiele importeur en distributeur van het Pipe ...
Están disponibles en dos terminaciones: con sillas fijas o con asientos retráctiles. Las sillas con asientos retráctiles facilitan el acceso (cuando el ...
www.all-areas.nl/pipeanddrape/pipeanddrape.asp?taal=spaans&...

[PDF] TORRE AGBAR
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
sistema de asientos retráctiles permite múltiples configuraciones de una forma rápida y ... utilizando un revolucionario sistema de resortes con retorno ...
www.figueras.com/pdf/News35_es.pdf



Veja estes para "resortes involucrados":

[PDF] Modelos y enfoques para problemas con acoplamiento de micro y ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
cambios en las propiedades de los resortes involucrados, y que la deformación de colapso está. causada por el daño del mecanismo y el vacío. ...
www.cimec.org.ar/ojs/index.php/mc/article/view/868/821

[PDF] MODELADO MATEMATICO
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Como no hay resortes involucrados se tiene que:. V (x. 1. ,x. 2. ,y. 1. ,y. 2. ) = 0. Como las dos masas involucradas son lineales, al funcion de co- ...
http://148.247.97.115/~CADCA/WEBJCMG/modeladoL.pdf