Translation glossary: Genel Terminoloji

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-11 of 11
 
Ali hates it when his daughter tells lies.Ali kızının yalan söylemesinden nefret ediyor. (Kızının sürekli yalan söylemesi Ali için önemli bir sorun.) 
angielski > turecki
bilgilerinize sunulurRespectfully submitted 
turecki > angielski
Bir dakikalık saygı duruşuOne minute's silence (exact counterpart; "a moment's silence," more common in the US, is usually about 15 seconds 
turecki > angielski
Bir dakikalık saygı duruşuOne minute's silence (exact counterpart; "a moment of silence," more common in the US, is usually about 15 seconds) 
turecki > angielski
jiaogulanjiaogulan ya da ölümsüzlük otu, hayat otu 
angielski > turecki
kırohillbilly, hick (both are offensive terms, as is the original) 
turecki > angielski
macerationmaserasyon, cibre fermentasyonu, yumuşatma 
angielski > turecki
mantar paneDeep Fried Mushrooms with Breadcrumbs and Tartar Sauce 
turecki > angielski
Simultaneous interpretation/interpreterEşzamanlı ya da Eşanlı, Andaş, Simültane tercüme/ (...) tercüman 
angielski > turecki
Toprak Mahsülleri Ofisi (TMO)Turkish Grain Board 
turecki > angielski
şakşukaSaksuka (Meze with Aubergine, Paprika, Tomato with Red Sauce) 
turecki > angielski
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search