Member since Jan '09

Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian
Italian to English
Italian to German

Claudio Pagliarani
Quality is my first concern.


Native in: Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Native speaker conversation, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Transcription
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureLaw (general)
Business/Commerce (general)Economics
Electronics / Elect EngEngineering (general)
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Medical: PharmaceuticalsPaper / Paper Manufacturing


Rates
English to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 13
Payment methods accepted Wire transfer, Check, TRANSLATORPAY
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2000. Became a member: Jan 2009.
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, verified)
German to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, verified)
French to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, verified)
Italian to German (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, verified)


Memberships
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Access, Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, CAD tools, Excel, Flash MX, FluencyNow, Macromedia MX, Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Events and training
Professional practices Claudio Pagliarani endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Claudio Pagliarani

Professional Freelance Interpreter & Translator
(English - German - French - Italian)

BA in Interpreting & Translation
BA in Communication Mediator
Keywords: ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german. See more.ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, english, french, italian, over 20 years of experience, simultaneous interpreting, translator, trados, sdlx, MemoQ, wordfast, deja vu. See less.


Profile last updated
May 22