| Număr de pagini: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | Powwow: Poznan - Poland
|
|---|
| | Magda Dziadosz 
Polonia
Local time: 05:57
Membru (2004)
din engleză în poloneză
+ ...
| Œpiwór spakowany, | Jul 2, 2004 |
budzik nastawiony - do zobaczenia jutro!!
 ))
| | | | | Bede na poprawinach | Jul 2, 2004 |
Niestety wypadam z jutrzejszego/dzisiejszego powwwowu
Bawcie sie dobrze!
| | | | | Fatum jakieœ? | Jul 3, 2004 |
Mnie te¿ tak wysz³o, ¿e nie przyjadê. Uca³ujcie ode mnie kozio³ki.
| | | | GingerR
Local time: 05:57
din engleză în poloneză
+ ...
| hmmm, pociag do Poznania o 13:20... | Jul 3, 2004 |
moze jednak dotre...
| | |
|
|
|
| hmm, no có¿... | Jul 4, 2004 |
ech ta GingerR - zawsze wychodzi na to, ¿e podpuszcza
I planuj tu powwow (Leffie
A tymczasem powwow, chyba znów nale¿a³ do udanych (klêska urodzaju?!), pomijajac mo¿e moje drobne wpadki nawigacyjne w zdalnej lokalizacji i sterowania pewnego niedu¿ego, acz dzielnego autka o numerach zaczynaj¹cych siê na WD...
| | | | anula
Polonia
Local time: 05:57
din engleză în poloneză
+ ...
| Darku, jak rzek³ pewien przywódca, | Jul 4, 2004 |
mê¿czyznê poznaje siê nie po tym jak zaczyna, ale jak po tym koñczy. Zakoñczenie dzisiaj by³o rewelacyjne.
| | | | anula
Polonia
Local time: 05:57
din engleză în poloneză
+ ...
| Du¿e podziêkowania dla Moniki P. | Jul 4, 2004 |
za wejœciówki na koncert.
Kwiatuszek dla Ciebie za ten dobry uczynek:
@-/-
| | | | lim0nka
Regatul Unit
Local time: 04:57
din engleză în poloneză
| by³o wspaniale (jak zwykle) | Jul 4, 2004 |
wielkie podziêkowania dla Staszka - za ca³okszta³t,
dla Osetki - za dach nad g³ow¹ i kawê rano,
dla Moniki - za bilety na koncert,
dla Darka - za pilotowanie nas w drodze z Poznania (szybko uda³o mu siê nas pozbyæ
dla wszystkich - za jak zwykle mi³e towarzystwo
zdjêcia bêd¹, jak wreszcie uda mi siê je za³adowaæ...
| | |
|
|
|
Magda Dziadosz
Polonia
Local time: 05:57
Membru (2004)
din engleză în poloneză
+ ...
| To by³ niezwykle (jak zwykle) | Jul 5, 2004 |
udany pa³³a³!
Dopiero teraz uda³o mi siê odespaæ zaleg³oœci)
Przy³¹czam siê do podziêkowañ dla wszystkich, a w szczególnoœci dla Stacha, Osetty, Macieja i Moniki tudzie¿ pozosta³ych Wielkopolan, kórzy zapewnili nam niezwyk³e rozrywki, transport ko³owy po ca³ym Poznaniu, dach nad g³ow¹ i oczywiœcie swoje kapitalne towarzystwo!
Ja zdjêæ mam tylko kilka ... See more
| | | | lim0nka
Regatul Unit
Local time: 04:57
din engleză în poloneză
| skleroza nie boli... | Jul 5, 2004 |
tak siê zaaferowa³am tym Darkowym pilotowaniem, ¿e zapomnia³am podziêkowaæ Maciejowi, który bezproblemowo i chyba najktrótsz¹ mo¿liw¹ drog¹ dowozi³ nas zawsze na miejsce,
Maæku, jesteœ wielki dziêkujê
| | | | lim0nka
Regatul Unit
Local time: 04:57
din engleză în poloneză
poniewa¿ pa³³a³ bordy zdecydowanie mnie nie lubi¹ - poprzednio, jak próbowa³am zamieœciæ zdjêcia, coœ siê zepsu³o i przez pewien czas nikt nie widzia³ ¿adnych zdjêæ na stronie, a teraz nawet nie udaje mi siê ich przes³aæ - informujê, ¿e jestem w posiadaniu 43 zdjêæ i 3 filmików z pa³³a³u oraz imprez towarzysz¹cych, które zainteresowanym mogê przes³aæ mailem (tylko podajcie adresy, bo ze strony proza za³¹czniki nie przechodz¹) ... See more poniewa¿ pa³³a³ bordy zdecydowanie mnie nie lubi¹ - poprzednio, jak próbowa³am zamieœciæ zdjêcia, coœ siê zepsu³o i przez pewien czas nikt nie widzia³ ¿adnych zdjêæ na stronie, a teraz nawet nie udaje mi siê ich przes³aæ - informujê, ¿e jestem w posiadaniu 43 zdjêæ i 3 filmików z pa³³a³u oraz imprez towarzysz¹cych, które zainteresowanym mogê przes³aæ mailem (tylko podajcie adresy, bo ze strony proza za³¹czniki nie przechodz¹)
a jeszcze lepiej by³oby, gdyby ktoœ móg³ je zamieœciæ na swojej stronie ▲ Collapse
| | | | anula
Polonia
Local time: 05:57
din engleză în poloneză
+ ...
| Staszku, jeszcze raz dziêkujê za dach nad g³ow¹ | Jul 5, 2004 |
i ca³e stado p³yt z fantastyczn¹ muzyk¹.
Siedzê sobie w pracy i w jej takt t³umaczê
| | |
|
|
|
| | | (repeat-post?) | Jul 5, 2004 |
Mi³o bêdê wspominaæ moj¹ pierwsz¹ wizytê w Poznaniu i dziêkujê Was wszystkim, szczególnie gospodarzowi domu Osetce, gospodarzowi powwowu Staszkowi; oraz kierowcy i pilotowi wycieczki po zabytkach - Lim0nce i Anuli. Wszyscy dziêkuj¹ Darkowi - wiêc ja te¿ za coœ muszê - wiêc dziêkujê Darku za "comic relief"! =)
| | | | | jak widaæ nie | Jul 5, 2004 |
| | | | | Număr de pagini: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Poznan - Poland | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
