Fóruns não-Inglês » Spanish »
GlossPost: Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos (esl > esl)
Tópico cartaz: sugrass
sugrass
sugrass  Identity Verified
Local time: 11:42
Membro (2009)
inglês para espanhol
+ ...
Aug 8, 2007

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: Francisco Cortés Gabaudan (Coordinador) - Universidad de Salamanca

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Se trata de un diccionario dedicado especialmente a los helenismos médicos y biológicos y los estudia desde un ... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: Francisco Cortés Gabaudan (Coordinador) - Universidad de Salamanca

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Se trata de un diccionario dedicado especialmente a los helenismos médicos y biológicos y los estudia desde un punto de vista histórico y etimológico. No pretende, en su actual fase de elaboración, recoger sistemáticamente todos los helenismos de la medicina o biología pero acumula ya un número muy significativo de ellos (más de 4.800 acepciones), entre los que están ya los más usuales. Al faltar los términos de origen latino o de otras lenguas, no puede considerarse un diccionario médico o biológico propiamente dicho que cubra todo el espectro terminológico de esas ciencias. En un plazo no muy largo este diccionario irá abarcando también términos de origen latino y se transformará en un diccionario médico biológico, histórico y etimológico.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.dicciomed.es/

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/10826
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos (esl > esl)






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »