... Издали, в лесном коридоре, оно показалось веселое и нарядное, сияющее необыкновенно чистой и ровной желтизной. Я подошел поближе: это было заброшенное поле, давно не паханное и не сеянное, и теперь густо заросшее какими-то невысокими растениями-кустиками. От них вдруг дохнуло приятным горьковато-цветочным ароматом. «Да это сурепка, — вспомнил я когда-то читанный ботанический атлас, — что-то вроде сорняка...».
Свежий ветер пробежал над живым ковром, все поле заиграло и запереливалось золотистыми волнами, которые докатывались до затененной солнцем стены леса, образуя удивительный контраст темно-зеленого и ярко-желтого. «Будто драгоценная чаша в малахитовой оправе» — мелькнуло сравнение.
Высоко в знойном июньском небе парил коршун. Жара предвещала грозу. Над западной частью горизонта уже темнела громадная туча, набухая дождем. И только в зените неровные, быстро смещающиеся края облаков ослепительно сверкали расплавленным серебром, источая нестерпимый свет. Ветер усиливался, все соцветия сурепки быстро раскачивались, будто исполняя какой-то экзотический танец.
Звенело, страстно и не переставая, множество невидимых глазу жаворонков. Будто перед грозой пели и цветы, и лес, и это далекое от человеческих селений поле. Но вот теплые серые комочки упали откуда-то с неба и зависли над кустиками золотистой сурепки. Некоторые жаворонки вились над самым полем, перепархивая от цветка к цветку и наполняя окраину неумолчным пилением. Другие, часто трепеща крылышками, поднимались вертикально и зависали метрах в четырех-пяти над землей и также громко славили жизнь.
Предгрозовые облака громоздились по всему небу, кое-где иссиня-розоватые, будто раскаленные изнутри, и я увидел, что над лесом осталось лишь небольшое голубоватое окно, из которого прямым широким водопадом прорывались к земле лучи, заливая теплым мягким светом все летнее благоухающее цветение. А в напряженном, наполненном электричеством воздухе беззвучно бушевала метель из летящего вокруг осинового пуха. Но вот где-то оглушительно ударил гром, и первые крупные капли дождя шумно хлестанули по золоту цветов сурепки. В тот миг, когда пришел ливень, вдруг показалось, что вся живая природа свободно и облегченно вздохнула, что все деревья, растения, птицы и звери обрадовались сверкающему, всполошному, сотканному из толстых водяных струй, дождю.
До нитки промокший, один среди затуманенного и вдруг притихшего, словно бы придавленного стихией поля, я также молча наслаждался упоительным счастьем человека, которому один, от силы два раза в году дано увидеть и ощутить прекрасное смятение в природе. | … Da lontano, in un passaggio boscoso, appariva vivace e sgargiante; brillava di una straordinaria purezza e di un color giallo deciso. Mi avvicinai: era un campo abbandonato, da tempo incolto, e ora tutto ricoperto di piante e arbusti. Da questi mi giunse ad un tratto un soave aroma amarognolo. “Ma questo è tarassaco” - una volta avevo letto un manuale di botanica - “assomiglia all’erba infestante..”. Un venticello fresco attraversava quel tappeto vivente, il campo prese a scintillare tutto di onde dorate cangianti, che rotolavano fino al limitare del bosco in ombra, e creavano un contrasto stupefacente di verde scuro e giallo brillante. “Come un vaso prezioso incastonato nella malachite”, mi balenò subito il paragone. Su nel cielo arroventato di giugno, si addensarono delle nubi. L’afa lasciava presagire l’arrivo di un temporale. All’orizzonte, guardando a ovest, nereggiava già una nube enorme, carica di pioggia. Solo in cima i contorni irregolari delle nuvole, che si muovevano rapidamente, mandavano lampi accecanti di argento fuso, sprigionando una luce irresistibile. Il vento si rafforzava, i soffioni cominciarono a ondeggiare velocemente, come a voler adempiere una danza lontana. Risuonava, forte e incessante, il canto di una moltitudine di allodole nascoste alla vista. Come se il bosco, questo campo abbandonato e i fiori cantassero prima del temporale. Ed ecco che da qualche parte su dal cielo cominciarono a cadere dei dolci fiocchetti grigi, per poi librarsi sopra il tarassaco dorato. Alcune allodole presero a volteggiare sul campo, svolazzando di fiore in fiore, cinguettando senza tregua. Altre, battendo le ali a più non posso, si proiettavano in alto e librandosi a quattro cinque metri da terra, ugualmente e con strepito, glorificavano la vita. Cominciarono ad ammassarsi per tutto il cielo nuvole temporalesche, in alcuni punti di color blu rossastro, come se dentro fossero incandescenti, e vidi che sopra il bosco era rimasta aperta solo una piccola finestrella azzurra, dalla quale i raggi irrompevano sulla terra in ampie cascate perpendicolari, riempiendo di una luce morbida e calda tutta l’odorosa fioritura estiva. Intanto nell’aria, tesa e piena di elettricità, dalle piume svolazzanti dei pioppi infuriava silenziosa la bufera. Ed ecco che in lontananza rumoreggiò assordante il tuono e le prime pesanti gocce di pioggia caddero sferzando i fiori dorati del tarassaco. In quel momento, quando arrivò l’acquazzone, sembrò all’improvviso che tutta la natura tirasse un sospiro di sollievo, che gli alberi, le piante, gli uccelli e le bestie si rallegrassero della pioggia inaspettata, lucente, come una trama formata da spessi fili d’acqua. Bagnato come un pulcino, solo in mezzo alle forze della natura, inebetito e annichilito, quasi schiacciato, io pure, in silenzio, mi godevo la gioia straordinaria di un uomo, a cui, massimo due volte all’anno, è dato di vedere e sperimentare il meraviglioso scompiglio della natura. |