Winning entries could not be determined in this language pair.There was 1 entry submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.Competition in this pair is now closed. |
Okamih, keď pred 50 rokmi Neil Armstrong vkročil na povrch Mesiaca, vyvolal úžas, hrdosť a údiv u ľudí na celom svete. V novinách sa písalo, že „odteraz sa človek môže vydať vo vesmíre kamkoľvek si jeho myseľ bude priať a jeho dômyselnosť to premení na realitu... človek sa skôr či neskôr, ale pravdepodobne skôr, dostane na iné planéty.“ No nestalo sa tak. Pristátie na Mesiaci bolo skôr anomáliou, ktorej cieľom nebolo samotné pristátie, ale predviesť, akých mimoriadnych činov je Amerika schopná. Hneď ako sa tak stalo, nebolo potrebné to opakovať. Na obežnej dráhe bolo iba 571 ľudí a od roku 1972 sa nikto neodvážil podniknúť cestu do vesmíru dlhšiu ako je cesta z Des Moines do Chicaga. V nasledujúcich 50 rokoch sa toho však veľa zmení. Ceny klesajú, objavujú sa nové technológie, ambície Číny a Indie, a nová generácia podnikateľov sľubuje trúfalú éru rozvoja kozmického priestoru. Jej súčasťou určite bude vesmírny turizmus pre bohatých a lepšie komunikačné siete pre všetkých; z dlhodobého hľadiska môže zahŕňať ťažbu nerastných surovín a dokonca hromadnú prepravu. Vesmír bude čoraz viac pripomínať rozšírenie Zeme – scénu pre firmy a súkromné osoby, nie iba pre vlády. No aby sa tento sľub mohol naplniť, svet najprv musí vytvoriť systém pravidiel, ktoré budú na nebi platiť – v období mieru, no ak by k tomu došlo, aj v čase vojny. Rozvoj vesmíru sa zatiaľ sústredil na uľahčenie činností tu dolu – hlavne satelitnej komunikácie určenej na vysielanie a navigácie. Teraz sa však dve veci menia. Tou prvou je, že geopolitika podnecuje vysielanie ľudí za okraje nízkej obežnej dráhy Zeme. Čína plánuje pristátie ľudí na Mesiaci do roku 2035. Vláda prezidenta Donalda Trumpa chce Američanov znovu na Mesiaci do roku 2024. Vďaka klesajúcim cenám je toto predvádzanie sa cenovo dostupnejšie než v minulosti. Apollo nás stálo stovky miliárd dolárov (pri dnešných cenách). Dnes sa v desiatkach miliárd pohybujú ceny leteniek. Propagovať vesmír ako idealizovaný Divoký západ, pohraničie, kde vládne anarchia a kde bude ľudstvo konečne slobodné a bude môcť znovu objavovať svoj osud, je chyba. Aby vesmír dosiahol svoj potenciál, bude treba vedenie. V časoch, kedy sa svet nedokáže dohodnúť ani na pravidlách pre pozemné obchodovanie s oceľovými tyčami a sójovými bôbmi, to môže vyzerať ako obrovská požiadavka. No bez toho dosiahnutie potenciálu toho všetkého, čo leží za hranicami Zeme, bude musieť prinajlepšom počkať aspoň ďalších 50 rokov. Prinajhoršom môže vesmír pridať Zemi ďalšie problémy. | Entry #27839 — Discuss 0 — Variant: Standard - Slovakia
|