Post a job
angielski > polski (23358) » Bezpieczeństwo (413) » This search (413)

Członek ProZ.com (34): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (379): ...
Dalej
Results (413): 34 members | 379 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Mateusz Brandys - angielski > polski translator
Mateusz Brandys Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Tłumacz przysięgły, 25 lat doświadczenia

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
27 w parze
Monika Rozwarzewska - angielski > polski translator
Monika Rozwarzewska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ex journalist, Translator since 1998
ph: (+44) 759 88 55 987
Local time: 11:07		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
383 w parze
Hania Pietrzyk - francuski > polski translator
Hania Pietrzyk Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
profesjonalizm, precyzja i szybkość

Local time: 12:07		  
 polski
Francja		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
159 w parze
Monika Sojka - angielski > polski translator
Monika Sojka Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal Translator 22 years of experience
ph: +447725783036
Local time: 11:07		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
714 w parze
Michal Czarniecki - angielski > polski translator
Michal Czarniecki Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
PgD in Translation | MA in Advertising

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
316 w parze
Piotr Domanski - angielski > polski translator
Piotr Domanski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
We Can Do That for You
ph: 48 71 356 08 21
Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
91 w parze
Paweł Lutze - angielski > polski translator
Paweł Lutze Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast and accurate

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Janusz Dubis - angielski > polski translator
Janusz Dubis Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
EN>PL Engineer & Technical Translator

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
52 w parze
MargaretM - niemiecki > polski translator
MargaretM Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
perfect translations on time

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
20 w parze
Jakub Morawa - angielski > polski translator
Jakub Morawa Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translations & Subtitling
ph: +48501755454
Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
57 w parze
Agnieszka Andrzejczak - angielski > polski translator
Agnieszka Andrzejczak Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Expressing thoughts in perfect Polish

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Dawid Mazela, MA, MCIL - angielski > polski translator
Dawid Mazela, MA, MCIL Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating meaning, not words
ph: +48 668709537
Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
6 w dziedzinie
1351 w parze
Tomasz Sienicki - duński > polski translator
Tomasz Sienicki Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Over 20 years of multilingual experience

Local time: 12:07		  
 polski
Dania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
234 w parze
Agnieszka Matuszewska - angielski > polski translator
Agnieszka Matuszewska Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
helping you get your message across

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
37 w parze
Adam Jarczyk - angielski > polski translator
Adam Jarczyk Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ponad 45 000 stron tłumaczeń EN PL!

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
434 w parze
Michał Cyfert - angielski > polski translator
Michał Cyfert Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional and reliable choice

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
133 w parze
Agnieszka Ufland - angielski > polski translator
Agnieszka Ufland Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
You've just found your translator!
  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
55 w parze
Kardas Tradu - włoski > polski translator
Kardas Tradu Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
TRANSLATION OF TECHNICAL DOCUMENTS

Local time: 12:07		  
 polski
Włochy		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
48 w parze
Aleksandra Plantos - angielski > polski translator
Aleksandra Plantos Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
consider it well done

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 16 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Karol Grzelak - angielski > polski translator
Karol Grzelak Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Tłumacz techniczny j. angielskiego

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Maja Walczak - angielski > polski translator
Maja Walczak Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
12 years experience / web content expert

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
367 w parze
Marta Konieczna - angielski > polski translator
Marta Konieczna Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Tłumaczenia audiowizualne

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
24 w parze
Aleksandra Wójcik - hiszpański > polski translator
Aleksandra Wójcik Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
www.ecomultiple.com

Local time: 12:07		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 13 lat(a) 
Robocze 16 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
197 w parze
Anfernee - niemiecki > polski translator
Anfernee Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable, on time, accurate translations

Local time: 12:07		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
52 w parze
Barbara Pietrzyk - angielski > polski translator
Barbara Pietrzyk Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English-Polish translator, MA Degree.

Local time: 20:07		 
 POL/ENG
Australia		 Tak ProZ.com 13 lat(a) 
Robocze 7 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (34): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (379): ...
Dalej