This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Subtitling, Copywriting, Interpreting, Training
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)
Маркетинг / Изучение рынков
Образование / Педагогика
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Кино, кинематография, телевидение, театр
Реклама / Связи с общественностью
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Туризм и поездки
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Медицина (в целом)
Рабочие области:
Международные организации и сотрудничество
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Недвижимость
Техника (в целом)
Экономика
Административное управление, менеджмент
Финансы (в целом)
Кадровые ресурсы
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Языкознание
Литература и поэзия
Журналистика
Психология
Философия
Искусства, ремесла, живопись
Естественные науки (в целом)
Экология и окружающая среда
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Телекоммуникации
Компьютеры (в целом)
Розничная торговля
Спорт / Физкультура / Отдых
Косметика, парфюмерия
Кухня / Кулинария
Еда и напитки
Идиомы / Изречения / Поговорки
More
Less
Расценки
английский => русский - Расценка: 0.07 - 0.10 EUR за слово / 30 - 35 EUR в час / 10.00 - 12.00 EUR per audio/video minute русский => английский - Расценка: 0.07 - 0.10 EUR за слово / 30 - 35 EUR в час / 10.00 - 12.00 EUR per audio/video minute испанский => русский - Расценка: 0.07 - 0.10 EUR за слово / 30 - 35 EUR в час / 10.00 - 12.00 EUR per audio/video minute русский => испанский - Расценка: 0.07 - 0.10 EUR за слово / 30 - 35 EUR в час / 10.00 - 12.00 EUR per audio/video minute
английский => русский (Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafyev) русский => английский (Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafyev) русский => испанский (Escuela Oficial de Idiomas) испанский => русский (Escuela Oficial de Idiomas)
More
Less
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 329 Баллы за ответы на вопросы PRO: 321
Ключевые слова English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler. See more.English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, English-Russian subtitling, English to Russian translator in Krasnoyarsk, English to Russian interpreter in Krasnoyarsk, high quality English to Russian translation, experienced translator, qualified translator, certified translator, urgent English-Russian translation, Russian native speaker, website localization, website translation, online store translation services, e-business, blog posts translation, translation of blogs, translation of articles, mobile app translation, software translation services, business translation, translation of business correspondence, translation of emails, translation of multimedia and PowerPoint presentations, company profile, company overview, standards of business conduct, code of best practice, code of conduct, code of business ethics, code of ethics and business conduct, collaboration policy, marketing translation, market research, advertising materials, promotional materials, merchandising, product descriptions, financial translation, financial reporting, financial services, financial statements, book-keeping, taxes, balance sheet, audit report, corporate finance, banking, feasibility study, SWOT analysis, accounting policy, anti-corruption policy, money laundering, medical translation, translation of clinical texts, translation of medical articles, translation of medical surveys and questionnaires, translation of medical reports, translation of medical leaflets, translation of medical instruction manuals, translation of laboratory tests, translation of marketing texts for the medical field, translation of medicine-related websites, translation of pharmaceutical marketing material, literary translation, literature translation, literary translator, literary adaptation, fiction, poetry, children's literature, children's books, translation of essays, translation of drama, book translation services, legal translation, buy-sell agreement, sale and purchase agreement, labor contract, services agreement, lease agreement, loan agreement, management agreement, mortgage agreement, certification, confidentiality agreement, non-disclosure agreement, cooperation, tender, due diligence, employment agreement, emerging markets, economic development, copyright, intellectual property, terms and conditions, human resources, case study, translation of product specifications, industrial standards, manuals, operator instructions, operator manual, industrial equipment, forklifts, plastic card manufacturing, waste balers, pre-stressed equipment, industrial metal detectors, environment and ecology, plastic pollution, sustainability, travel and tourism translation, hotel descriptions, hotel brochures, catalogues, diplomas, certificates, academic transcripts, questionnaires, translation of journalism texts, press releases, newsletters, interviews, translation of TV shows, movies, documentaries, YouTube/Vimeo videos, education materials, e-learning translation services, e-learning localisation, training instructional and support materials, training tutorials, activity instructions, online school courses, informational translation services, translation of manuscripts, translation of psychological texts, translation of scientific research documents, translation of research articles, translation of theses and papers, translation of academic papers, translation of publications. See less.
За последний месяц на профиле зарегистрировано: 293 посещений от общего числа 38 посетителей
Член ProZ.com с May '11
Компетенция 
