"The spirit of a language reveals itself most clearly in its untranslatable words."
~ Marie von Ebner-Eschbach

To me translating means understanding one text and its author in their language, and giving them a voice in another. It is a process of inspiration and maturing which results in a moment of excitement for finding just the right expression. These moments are what I love most about my job.

As a freelance translator I have primarily been working in marketing, transcreation and tourism, specializing in creative projects like advertisement, blogs, websites, literary translations, theater, travel related content, etc. I'm also very interested in historic topics and sports. – No matter the subject and format, I will always strive to find the right voice for your project.

Please don't hesitate to contact me if you have any questions, project ideas or would just like to say hello.

I'm looking forward to hearing from you!

Warm regards,

Anna