Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 135 results
Russian-English Glossary on Dharma
Dharmarakshita.org | http://tushita.info/wp-content/uplo...
Переведено и составлено для ретритного центра «Тушита» (Дхарамсала, Индия).
Термины, применяемые в морской индустрии. Русско-английский словарь-справочник
Российский морской регистр судоходства | https://rmtcons.com/media/2016/10/G...
Словарь терминов, применяемых в морской индустрии.
Содержит русско-английские термины.
Термины, относящиеся к качеству, менеджменту, организации, процессам и продукции, заимствованы из стандарта ISO 90001. В отношении других терминов, Словарь терминов и определений EQUASP соответствует словарю «Tuning Glossary of Terms», и включает некоторые термины, не представленные в словаре Tuning. В некоторых случаях термины, заимствованные из... View more
Данный документ разработан с целью разъяснения наиболее часто используемых в повседневной работе ЭКСАР терминов. Это справочник, цель которого формирование единого понимания, в рамках отдельных видов страхования, включая как термины, общеупотребимые в мировой практике, так и термины используемые исключительно во внутренней работе Агентства. Приведе... View more
Стандартный глоссарий терминов, используемых в тестировании программного обеспечения
International Software Testing Qualifications Board | https://www.gasq.org/files/content/...
При создании этого глоссария рабочая группа изучила варианты, комментарии и всевозможные мнения представителей промышленности, коммерции и правительственных органов и организаций с целью создать международный стандарт тестирования, который будет принят как можно большим количеством областей. Полное понимание вряд ли, если вообще когда-нибудь, может... View more
Настоящий Глоссарий представляет собой свод основных терминов, используемых в законодательстве Российской Федерации об аудиторской деятельности и федеральных правилах (стандартах) аудиторской деятельности. Он подготовлен с учетом соответствующих материалов международных стандартов аудита, в связи с чем в него включены эквиваленты терминов на англи... View more
Энциклопедический словарь медицинских терминов (гл. ред. Б. В. Петровский, 1984–1989), М.: Советская энциклопедия. Систематизированное научно-справочное издание, ок. 60 000 медицинских терминов с этимологическими корнями. Справочные приложения: «Анатомические термины» «Артерии», «Вены», «Кости», «Лимфатические узлы», «Мышцы», «Нервы и другие образо... View more
Russian to English Biotechnology and Genetic Engineering Glossary / Русско-английский толковый словарь биотехнологических и генноинженерных терминов, with appr. 450 terms in the fields of Microbiology, Biochemistry, Immunogenetics, Genetic Engineering, Bioscience, with extensive explanations in Russian. Based on Fundamentals of Genetic Engineering ... View more
Русско-английский и англо-русский газомоторный словарь
Пронин Е.Н., Попова Л.А. | https://web.archive.org/web/2005053...
Предлагаемый Русско-английский и англо-русский газомоторный словарь является первым в России тематическим изданием в области использования природного газа в качестве моторного топлива. Словарь предназначен для специалистов газовой и автомобильной промышленности, автомобильного транспорта, научных работников, переводчиков, а также широкого круга чит... View more
Русско-английский толковый словарь геологических терминов и понятий
Парначев В.П., Вылцан И.А., Танзыбаев М.Г., Рудой А.Н., Котельникова И.В. | https://www.ggf.tsu.ru/content/facu...
Настоящий словарь представляет собой четвертое издание "Словаря геологических терминов и понятий" (Томск, 1992. – 60 с.1995. – 83 с. 1996. – 85 с.). В него включены термины и по почвоведению в связи с осуществлением на ГГФ дисциплин: "География почв и основы почвоведения", "Методы исследования почв". Знание геологических терминов необходимо и сту... View more
В словаре содержится около 350 терминов, используемых в современной тектонической литературе. Содержание каждого термина приводится на единой понятийной основе, отражающей современное состояние теории тектоники литосферных плит. Наряду с тектоническими, включены термины по структурной геологии, петрологии, геофизике и другим смежным дисциплинам, ча... View more
német
В словаре содержится около семисот терминов, используемых в современной геоэкологической и экологической учебной и научной литературе. Для всех терминов приведены английские эквиваленты.
240 терминов.
101 термин.
Глоссарий терминов в области индустрии пластмасс на 6 языках
Издательство Carl Hanser Verlag (Мюнхен) и ЗАО "Отраслевые ведомости" | http://www.polymerbranch.com/gloss....
Перевод всех имевшихся в глоссарии терминов на русский язык выполнен известным специалистом, одним из авторов журнала «Полимерные материалы», профессором, д.т.н. Г.В. Комаровым при участии редакции журнала, как коллективного рецензента. Одним из главных критериев при выполнении данной работы было сохранение чистоты русского технического языка с уче... View more
francia
német
olasz
spanyol
Терминологический справочник по ВТО
Всероссийская академия внешней торговли | http://www.vavt.ru/wto
Англо-русский терминологический справочник по ВТО с толкованиями на русском языке.
Словарь англицизмов русского языка.
multilingual cinematographic glossary
CNC, Film France, Committee Ile-de-France | https://www.lecinedico.com/-traduct...
Cinematographic glossary in italian, english, french, german, russian, chinese, portuguese, spanish
angol
francia
német
olasz
portugál
orosz
spanyol
angol
francia
német
olasz
portugál
orosz
spanyol
Глоссарий терминов по укреплению здоровья (1998 г.)
Всемирная организация здравоохранения | http://apps.who.int/iris/bitstream/...
Английская версия документа расположена по адресу - http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/64546/1/WHO_HPR_HEP_98.1.pdf Данный глоссарий терминов по вопросам укрепления здоровья был подготовлен от имени ВОЗ г-ном Don Nutbeam из сотрудничающего центра ВОЗ по укреплению здоровья (факультет общественного здравоохранения и коммунальной медицины, С... View more
The terminology database of the United Nations Office at Vienna (UNOV) in 7 languages (Arabic, Chinese, English, French, German, Russian and Spanish).
kínai
angol
francia
német
orosz
spanyol
kínai
angol
francia
német
orosz
spanyol
The UNESCO terminology database in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
kínai
angol
francia
orosz
spanyol
kínai
angol
francia
orosz
spanyol
Толковый словарь содержит свыше 6000 терминов, наиболее употребительных в общей и медицинской генетике, иммунологии, вирусологии, микробиологии, эмбриогенетике, биохимии, биоинформатике, экологии, нанотехнологиях, молекулярно-генетической и клеточной биотехнологиях, а также биотехнологиях, широко используемых в промышленности и сельском хозяйстве. ... View more
An online database providing access to all the abbreviations andacronyms, terms and definitions contained in the ITU-R and ITU-T Publications
kínai
angol
francia
orosz
spanyol
kínai
angol
francia
orosz
spanyol
Multilingual glossary of technical terms.
angol
francia
német
olasz
portugál
orosz
spanyol
angol
francia
német
olasz
portugál
orosz
spanyol
Terminology
World Road Association | http://www.piarc.org/en/Terminology...
« To understand and make oneself understood » In 1931, the first edition of the "Road Dictionary" was published in six languages (Danish, English, French, German, Italian, and Spanish). The World Road Association has continued working on terminology ever since. In 2007, the eight edition was released in five languages (English, French, German, P... View more
kínai
cseh
dán
holland
angol
észt
finn
francia
német
görög
magyar
izlandi
olasz
japán
koreai
lett
norvég
perzsa (fárszi)
portugál
román
orosz
szerb
szlovén
spanyol
svéd
ukrán
vietnami
kínai
cseh
dán
holland
angol
észt
finn
francia
német
görög
magyar
izlandi
olasz
japán
koreai
lett
norvég
perzsa (fárszi)
portugál
román
orosz
szerb
szlovén
spanyol
svéd
ukrán
vietnami
Marine Animal Dictionary
Marine Research Institute of Iceland | http://www.hafro.is/undir_eng.php?I...
Very useful translations of commercial fish names; good for translating restaurant menues for example
angol
feröeri
francia
német
izlandi
latin
norvég
portugál
orosz
spanyol
angol
feröeri
francia
német
izlandi
latin
norvég
portugál
orosz
spanyol
Marine Animal Dictionary
Marine Research Institute of Iceland | http://www.hafro.is/undir_eng.php?I...
translation of hundreds of fish names into different languages
angol
feröeri
francia
német
izlandi
latin
norvég
portugál
orosz
spanyol
angol
feröeri
francia
német
izlandi
latin
norvég
portugál
orosz
spanyol
Dictionary of Ophthalmology
Dr. med. Philipp Franko Zeitz | http://www.zeitzfrankozeitz.de/inde...
Acknowledged and supported by the European Society of Ophthalmology (SOE) Currently 23588 terms, 1661 images and 4882 abbreviations and acronyms available
holland
angol
francia
német
görög
olasz
japán
portugál
orosz
spanyol
svéd
török
holland
angol
francia
német
görög
olasz
japán
portugál
orosz
spanyol
svéd
török
Meteoterm WMO terminology database
World Meteorological Organization | http://wmo.multicorpora.net/METEOTE...
METEOTERM is WMO terminology database. It contains specialized terminology in six languages: English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish. METEOTERM includes the International Meteorological Vocabulary, the International Glossary of Hydrology, and terms from related sciences that appear in WMO documents.
kínai
angol
francia
orosz
spanyol
kínai
angol
francia
orosz
spanyol
ISI glossary of statistical terms
International Statistical Institute (ISI) | http://isi.cbs.nl/glossary/
Well composed glossary of statistical terms in twenty-nine languages
arab
baszk
katalán
dán
holland
angol
észt
European Portuguese
perzsa (fárszi)
finn
francia
német
görög
magyar
izlandi
olasz
litván
norvég
perzsa (fárszi)
lengyel
román
orosz
szerb
szlovén
spanyol
svéd
török
ukrán
arab
baszk
katalán
dán
holland
angol
észt
perzsa (fárszi)
finn
francia
német
görög
magyar
izlandi
olasz
litván
norvég
perzsa (fárszi)
román
orosz
szerb
szlovén
spanyol
török
ukrán
РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В КАРТИНКАХ /A BOOK OF RUSSIAN IDIOMS ILLUSTRATED
М. И. ДУБРОВИН / M. I. DUBROVIN | http://idioms.chat.ru/
Марк Исаакович Дубровин РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В КАРТИНКАХ (Для говорящих на английском языке) Copyright (C) Издательство «Русский язык», 1977, 1980, с изменениями. Художник В.И.Тильман. Подготовка электронного издания: Александр Юринсон.
sensagent
sensagent Corporation | http://diccionario.sensagent.com/
traductor, enciclopedia en línea, red semántica, diccionarios, definiciones, sinónimos, derivados, conjugación de verbos, anagramas, bromas, frases, enlaces a Wikipedia y Merriam-Webster.
bolgár
kínai
horvát
cseh
dán
holland
angol
észt
finn
francia
német
görög
héber
hindi
magyar
izlandi
indonéz
olasz
japán
koreai
lett
litván
norvég
perzsa (fárszi)
lengyel
portugál
román
orosz
szerb
szlovák
szlovén
spanyol
svéd
thai
török
vietnami
bolgár
kínai
horvát
cseh
dán
holland
angol
észt
finn
francia
német
görög
héber
hindi
magyar
izlandi
indonéz
olasz
japán
koreai
lett
litván
norvég
perzsa (fárszi)
lengyel
portugál
román
orosz
szerb
szlovák
szlovén
spanyol
svéd
thai
török
vietnami
Русско-английский толковый словарь терминов по упаковке. Около 1000 слов.
Mehrsprachige Fachwortliste Lehmbau französisch – deutsch – englisch – spanisch – russisch – italienisch
francia
német
igbo
olasz
orosz
spanyol
francia
német
olasz
orosz
spanyol
Более 600 терминов.
53 термина.
208 терминов.
238 терминов.