Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Antropológia » Page 1

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Antropológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

66 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in albán (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) Native in albán, olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
2
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
3
Elena T.
Elena T.
Native in olasz Native in olasz
Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
4
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in olasz Native in olasz
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
5
wordgirl
wordgirl
Native in angol (Variant: US) Native in angol
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
6
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in olasz Native in olasz, francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francia, angol (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in spanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
7
Giulia Radighieri
Giulia Radighieri
Native in olasz Native in olasz
English, Italian, medical, technical, pharma, pharmaceutical, biotech, biotechnology, chemistry, clinical trials, ...
8
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in olasz Native in olasz
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
9
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
10
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
ArrayTáplálkozás, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Pszichológia
11
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in olasz Native in olasz
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
12
Adele Oliveri
Adele Oliveri
Native in olasz Native in olasz
economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
15
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in olasz Native in olasz
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
16
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
17
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in olasz (Variants: Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss ) Native in olasz, spanyol (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in spanyol
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
19
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in olasz Native in olasz
ArrayKözgazdaságtan, Elektronika / villamosmérnöki, Energia / energiatermelés, Környezet és ökológia, ...
20
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in olasz Native in olasz
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.