Freelance translators » Spanish to English » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

805 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in English (Variant: UK) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
2
Daniel John Ruddy
Daniel John Ruddy
Native in English Native in English
 		Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
3
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish) Native in English
 		certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
4
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in English Native in English
 		medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
5
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
6
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
7
Claudia Pesce
Claudia Pesce
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
8
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
9
Marita Ramirez Wilhelmsen
Marita Ramirez Wilhelmsen
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Spanish Native in Spanish
 		Array
10
Marcela Di Paolo
Marcela Di Paolo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
 		subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
11
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in Spanish Native in Spanish
 		subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
12
Hansi Rojas
Hansi Rojas
Native in Spanish (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican) Native in Spanish
 		Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
13
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
14
Nancy Guevara
Nancy Guevara
Native in Spanish Native in Spanish
 		live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
15
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
16
John Coakley
John Coakley
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
 		Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
17
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
18
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in English Native in English
 		professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
19
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Array
20
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
 		Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing