Freelance translators » Spanish to English » Social Sciences » Journalism » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

603 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Moritz Schneider
Moritz Schneider
Native in German Native in German
translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
3
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spanish Native in Spanish
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
4
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
5
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
6
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
7
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in English (Variant: US) Native in English
Array
8
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Native in English Native in English
accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
9
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
10
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in English (Variant: British) Native in English
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
11
Stephanie Ament
Stephanie Ament
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
spanish, english, editing, copyediting, copywriting, proofreading, humanitarian, development, NGO, marketing, ...
12
Bridget Ochocka
Bridget Ochocka
Native in English (Variant: British) Native in English
Spanish, French, media, journalism, literary, academic
13
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in English Native in English
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
14
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in English Native in English
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
15
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
16
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
17
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
18
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
19
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
20
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in Turkish Native in Turkish
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing