The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Finnisch > Englisch Transport/Logistik/Versand Translation Glossary

Finnisch term		Englisch translation
ajojärjestelijä		transport coordinator	Jonathan Widell
Entered by: Jonathan Widell
aurauskeppi / aurausviitta		snow-plowing (ploughing) stick	Bernd Lüecke
Entered by: Bernd Lüecke
invataksi		wheelchair taxi	Jussi Rosti
Entered by: Jussi Rosti
kolli		freight item	Jussi Rosti
Entered by: Jussi Rosti
lavametrittää		determine the volume of goods in loading meters
paluukyyti		backhaul
piirturikortti		Tachograph card
pystygeometria		… the vertical track geometry requirements of the alignment….
rannikkoyhteysalus		ferry; island ferry, feeder vessel [in the Finnish archipelago]	Torben AXELSEN
Entered by: Torben AXELSEN
suuntautuminen (tässä yhteydessä)		travel pattern	ohemulen
Entered by: ohemulen