The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

французский => греческий (новогреческий) Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Translation Glossary

французский term		греческий (новогреческий) translation
clé à oeil à cliquet		καστάνια	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
en gestion de priorité simultanée		διαχείριση ταυτόχρονων (ή παράλληλων) προτεραιοτήτων
panachage		συνδυασμός	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
poste de maintenance déporté		θέση υπεύθυνου εξ αποστάσεως συντήρησης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
poste opérateur d’exploitation bi-écran		θέση ελεγκτή συγκοινωνίας/κυκλοφορίας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
poste opérateur temps différé		θέση ελεγκτή/αρχειοθέτη (Αρχειοθέτηση στατιστικών σε μη πραγματικό χρόνο)//θέση ετεροχρονισμένης (ή μεταχρονισμένης)επεξεργασίας
S.A.E (Système d'aide à l'exploitation/Système à l'étude)/SAEIV (Système d'aide à l'exploitation & à l'information des voyageurs		Υποστηρικτικό Σύστημα Εκμετάλλευσης και Ρύθμισης (του συγκοινωνιακού δικτύου)
S.A.I. (Système Automatisé d'Information)		Αυτοματοποιημένο Σύστημα Πληροφοριών
synoptique à LEDs		γενικός/εποπτικός πίνακας ελέγχου με LED
train auto-accompagné		επιβατική αμαξοστοιχία