The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano para inglês Jogos/vídeo games/apostas/cassino Translation Glossary

italiano term		inglês translation
lettere		letters	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
linea di gioco.		line of (slot) game	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
liquidazione del mercato		settlement/pay off	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
macchinina a retrocarica		friction toy car / pull-back toy car
mafiosi in erba col pallino dell'economia		would-be mafiosi hell bent on making money
manifestazioni sportive		sports competitions
massa rotante		wheel head
meccanica operativa		Mode of operation
messaggi contabili		accounting messages	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
modalità telematica		online procedures	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Modalità 3 di tipo istantaneo		Mode 3 instantaneous type	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
movimentazione		transaction	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
N.O.E. gratis		Free authorization/No permission needed	Jasmina Towers
Entered by: Jasmina Towers
nel mercato del gioco lecito		legal gaming industry/market	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
nomenclatore unico		general/main glossary	Paolo Trotta
Entered by: Paolo Trotta
non è necessaria la presenzialità del gioco		physical presence of gambling is not required	Norman Buhagiar
Entered by: Norman Buhagiar
numero ritardatario		(most or long) overdue numbers	Jean Martin
Entered by: Jean Martin
offerte abbinate		betting exchange offers	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
ottimo livello di comunicazione		exceptional level	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
pagato a valere		is paid out from...	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
paletta (per croupier) in UK English		croupier's rake	JudyK
Entered by: JudyK
Palla avvelenata		Dodgeball	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
Passività finanziaria		financial liability	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
pastiglie di contrasto		damper disc
piattaforma per la gestione delle transazioni		transaction management platform
pista di scorrimento		ball track
plancia da gioco		(game) board
poker d\\\'assi		four aces
poker servito		to be dealt four of a kind	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
pokerista		poker player
porteur		porteur
prelievi		withdrawals	Tom in London
Entered by: Tom in London
prelievo erariale		revenue receipts/applicable taxes
premio facoltativo		discretionary prize	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Prenotazione		placing an order	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
prescritti		prescribed
prodotti PGDA modalità di gioco		products which use the PGDA/remote mode of game-playing	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
progetto della piattaforma di gioco		gaming platform design	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Progressivo di partecipazione		Consecutive (or sequential) number associated with participation	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
pulsantiera ai tavoli		Table-top keypad	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »