Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
z rąbkiem glizoy
English translation:
with a rim of gliosis
Added to glossary by
Anna Brudniak
Sep 15, 2023 12:38
9 mos ago
15 viewers *
Polish term
United Kingdom
I help you to talk to the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
z rąbkiem glizoy
Polish to English
Medical
Medical (general)
W zakresie płata skroniowego prawego widoczna rozległa strefa malacji z rąbkiem glizoy na obwodzi –loża zabiegowa, podobnie jak poprzednio nie uwidoczniono obszarów patologicznego wzmocnienia po kontrastowego w jej obrębie.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | with a rim of gliosis |
Andrzej Ziomek
|
Change log
Sep 24, 2023 13:16: Anna Brudniak Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
116
Selected
with a rim of gliosis
...gliozy...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-15 13:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ajnr.org/content/43/5/650/tab-figures-data
FIG 2.
[...] and T1WI show a remote lacunar infarct in the left frontal corona radiata, which demonstrates T2 hyperintensity with a peripheral rim of gliosis, best seen on FLAIR image (solid white arrow, B). C, [...]
with a peripheral rim of gliosis -> z rąbkiem gliozy na obwodzie
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-15 13:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/figure/Sagittal-T2W-a-arrows-Ax...
Note the rim of peripheral gliosis (b, arrow) and hemosiderin (c, arrow) [...]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-15 13:54:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sciencedirect.com/topics/veterinary-science-and-...
Piloid gliosis, characterized by dense fibrillarity and Rosenthal fiber formation, is usually present at the periphery of slow-growing tumors, such as [...]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-15 13:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ajnr.org/content/43/5/650/tab-figures-data
FIG 2.
[...] and T1WI show a remote lacunar infarct in the left frontal corona radiata, which demonstrates T2 hyperintensity with a peripheral rim of gliosis, best seen on FLAIR image (solid white arrow, B). C, [...]
with a peripheral rim of gliosis -> z rąbkiem gliozy na obwodzie
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-15 13:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/figure/Sagittal-T2W-a-arrows-Ax...
Note the rim of peripheral gliosis (b, arrow) and hemosiderin (c, arrow) [...]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-15 13:54:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sciencedirect.com/topics/veterinary-science-and-...
Piloid gliosis, characterized by dense fibrillarity and Rosenthal fiber formation, is usually present at the periphery of slow-growing tumors, such as [...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your help :)"
Something went wrong...