Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قواعد الشركة
English translation:
Company Rules
Added to glossary by
hassan zekry
Jan 7, 2018 17:33
6 yrs ago
Arabic term
قواعد الشركة
Arabic to English
Bus/Financial
Economics
How would you translate قواعد الشركة in the following passage?
ومن ناحية أخرى فهناك من يرى أن البنك ليس مضارباً والمودعين ليسوا أرباب مال، وإنما هم شركـاء جميعا، لذلك فإن قواعد الشركة هي التي يجب أن تسري وليست قواعد المضاربة.
ومن ناحية أخرى فهناك من يرى أن البنك ليس مضارباً والمودعين ليسوا أرباب مال، وإنما هم شركـاء جميعا، لذلك فإن قواعد الشركة هي التي يجب أن تسري وليست قواعد المضاربة.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Company Rules |
hassan zekry
|
| 4 +1 | corporate rules |
Rasha Mohamed
|
Change log
Jan 21, 2018 08:52: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
Company Rules
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...