Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
aparat za opredelyane tochka na topene
English translation:
melting point measuring device/equipment
Added to glossary by
Spark
Oct 1, 2005 18:16
18 yrs ago
Bulgarian term
aparat za opredelyane tochka na topene
Bulgarian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
laboratorno oborudvane
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | melting point measuring device/equipment |
Efrosina Perry
|
| 5 | melting point apparatus |
Andrei Vrabtchev
|
Proposed translations
+5
22 mins
Efrosina Perry
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Experience, Quality & Reliability
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
melting point measuring device/equipment
I have not seen the term "apparatus" as widely used as "device"; the next suggested term would be "equipment".
--------------------------------------------------
Note added at 26 days (2005-10-28 10:35:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
What about the use of "gauge" in that context? Anyone any suggestions?
--------------------------------------------------
Note added at 26 days (2005-10-28 10:35:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
What about the use of "gauge" in that context? Anyone any suggestions?
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
6
melting point apparatus
uspeh!
Something went wrong...