Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

хангъл

English translation:

waiter's cloth

Added to glossary by Andrei Vrabtchev
Feb 6, 2010 11:51
14 yrs ago
Bulgarian term

хангъл

Bulgarian to English Other Food & Drink Restaurants
От стандарти за качество в заведения за хранене:

Зареждането на ножовете става от табла с хангъл. Вземат се с дясната ръка за най-тънката част на дръжката и се поставят отдясно на разстояние 12.5см. от средата и на около 2см. от ръба на масата.

Хангъла се сгъва в подходяща форма и се поставя отляво на вилицата. В подложната чиния в средата се поставя салфетка, която не се използва от госта.

Таблата се покрива с хангъл. Съдовете се подреждат по тежест, като тежките са към сервитьора, високите в средата, леките от външната страна. Таблата се носи в лявата ръка.
Proposed translations (English)
5 +1 waiter's cloth
4 +1 waiter's towel
Change log

Feb 11, 2010 08:12: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141209">Maria Dimitrova's</a> old entry - "хангъл"" to ""waiter\'s cloth""

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

waiter's cloth

Peer comment(s):

agree Yavor Popov
18 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
45 mins

waiter's towel

хангъл (сервитъорска кърпа)
Example sentence:

при участие в сервирането използва хангъл (сервитъорска кърпа) и

He had a waiter's towel draped over his arm

Peer comment(s):

agree Atanas Dakov
3 days 37 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search