Catalan to English Social Sciences Education / Pedagogy

Here's the full article: http://www.uab.es/servlet/Satellite?cid=1090226434100&pagena...

The meaning of "Docència" here depends on whether the person entering is a lecturer or a student. I have decided to say "teaching and learning", but I'd like to know whether anyone has a better suggestion or whether you agree with me. Here is my translation, so you can see how it fits into the article:

3rd Intercampus Online Research, Teaching and Learning Competition

20.04.2005 Estudiar - CampusRed (Spanish for “CampusNetwork”) has announced the opening of the 3rd Intercampus Online Research, Teaching and Learning Competition. The aim is to reward members of university communities in Spain, Portugal and Latin America that use new technologies – in particular the internet – as part of their university course. The registration period is now open and will remain so until November.
The Intercampus Competition is an initiative created by the Telefónica Foundation with the specific aim of promoting projects that take advantage of the benefits of using information and communication technologies in teaching, research and learning.
The competition is open to any kind of idea, projects, teaching experience or learning experiences that uses the internet, whether it has already been implemented or is still being developed, and whether conceived by lecturers and researchers or by students.
CampusRed promotes the development of projects by providing a freely-accessible, user-friendly work platform with unlimited disk space for anyone who needs it. The platform includes advanced tools that can be used to create teaching material or to carry out teaching, learning and research activities such as:
- teaching modules, courses, practicals or seminars, either as distance courses or as part-time attendance courses,
- managing research projects and doctoral theses,
- developing teaching tools and material,
- making assignments carried out elsewhere available for viewing.
The team constituting the competition’s Technical Office will be available during the whole period of the competition to advise and assist any participants that require their guidance.
Anyone interested in entering can register through the official website.